أخطاء لغوية شائعة

!

10 - " صَمَّامُ الأمان " أم " صمَامُ الأَمَان "؟

من

الأخطاء التي شاعت كذلك قولنا: (صَمَّامُ الأمَانِ (، بفتح

غير

الصاد وتشديد الميم وفتحها، والصوابُ أَنْ تُكْسَرَ الصاد وتفتح الميمُ مِن تشديد فيُقالُ: (صمَامُ الأمَان (، يقولُ ابنُ منظور في اللسان: " ويقالُ لصمام القارورة: صِمَّةٌ، وصَمَّ رأسَ القارورة يَصُمُّهُ صَمّاً وأَصَمَّه: سَدَّه وشَدَّه، وصمامها: سدادها وشدادها، والصمامُ: ما أُدْخِلَ في فم القارورة، والعفاصُ ما شُدَّ عليه، وكذلك صمامتها؛ عن ابن الأعرابي. وصَمَمْتُها أَصُمُها صَمّاً إذا شَدَدْتَ رَأْسَها، الجوهري: تقول صَمَمْتُ

القارورة أي سَدَدْتُها. وأَصْمَمْتُ القارورة أي جعلت لها صماماً " (1) وجاء في المعجم الوسيط حولَ هَذه الكلمة بعد أن أقرها المجمع علميًّا ووضع لها تعريفا: " الصِّمَامُ: السداد، وصمام الأمن أو الأمانِ: (في الهندسة الميكانيكية): سداد ينفتح من تلقاء نفسه عندما يزيدُ الضغط على

الحد المرسوم (مج)

(2)

(

11 - (وَريت) هل لها أصل في اللغة؟

من

الكلمات التي شاعت في عصرنا؛ كلمة (وريث)، التي يجمعونها على (ورثاء)، فهل ورد عن العرب (وَريثُ) لكي نجمعَهُ عَلى

(ورثاء)؟

،

(1)

(2)

ابن منظور:: لسان العرب، ج 7، ص

، ماده

صمم.

مجمع

صمم

اللغة العربية بالقاهرة: المعجم الوسيط. ج 1، ص 524، مادة.، طبعة دار الدعوة،

تركيا، 1989 م.

-

- 73 -