أخطاء لغوية شائعة

خضراوات لأنها صارت اسمَ جنس لِذَلكَ النوع مِنَ الْبُقُولِ وَلم تَعُدْ صِفةٌ لَهُ، وهذا معهود في اللغة، والأسماء التي عَلى فَعْلاءَ كَما قُلنا سابقًا تُجمع جمع مؤنث سالمًا، تقول صحراء وصخراوات وَبَيْداءُ وبَيْداوات، يقولُ ابْنُ منظور في ذلكَ: " وقوله صلى الله عليه وسلم: ليس في الخضراوات صدقة يعني به الفاكهة الرَّطْبَةَ والبقول، وقياس ما كانَ عَلى هَذا الوزن من الصفاتِ أَنْ لا يُجْمَعَ

هذا الجمع، وإِنَّما يجمعُ به ما كان اسماً لا صفةً، نحو صَحْراءَ وَخُنْفُسَاءَ وإنَّما جمعه هذا الجمع لأنه قد صار اسماً لهذه البقُول لا صفةً، تقولُ العربُ لهذه البقول: الخضراء، لا تريد لونها؛ وقال ابن سيده: جمعه جمع الأسماء كَوَرْقَاءَ ووَرْقاوات وبَطْحاء وبَطْحاوات، لأنها صفةٌ غالبة غلبت غلبا الأسماء " (1) اهـ

وقس عَلى ذَلكَ قولهم: (العَجْماوات) فإنَّها صارت اسم جنس

للحيوانات؛ فجازَ جمعُها جمع مؤنث سالمًا

7 - هل " الآنية " مفرد أم جمع؟

من الجموع التي دخلها الخطأ في لغتنا كَذَلِكَ كلمة (آنية)، فالشائع في زماننا هَذا أَنَّ (الآنيةَ (مفردٌ وأَنَّ (الأواني) جمعُها، وهَذا خطأ بَيِّنٌ، ف الآنية) جمع لا مفرد، ومفردها (إناء).

ويكون ترتيب هذه الألفاظ هَكَذَا: إناء تُجْمَعُ عَلَى آنِيَةِ وَتُجْمَعُ هَذه على أوانٍ، مفردٌ ثُمَّ جمعُ قِلَّةٍ ثُمَّ يُحْمَعُ جَمْعُ القلة جمع كثرة، يقولُ ابن منظور في اللسان: " والإناء، ممدود: واحد الآنية معروف مثل رداء

(1)

ابن منظور:: لسان العرب

، ج 4، ص 124، ماده.

خضر

- 83 -