تاريخ العدواني

قال الراوي: وزدنا عليهم بالنساء والذراري / فتحصنوا بامديله (1). وبقينا (2) عليهم ثلاثة أيام حتى سمعنا (من) (3) يقول: الأيام الله والأرض الله،

الأمان الأمان

قال صفوان: فرجعنا عليهم بعد جذاذها إلى رطابها (4).

قال الراوي: وحملنا الأعمدة ورجعنا إلى القصور (5) فبقينا فيها مدة ما

شاء الله.

طرود والأمير الحفصي

فحدثنا (6) أنفسنا على طلب الحفصي (7) مما عنده من الكسوة والعلفة، فبعثنا إليه رجال من قومنا فقال يا قوم (8) ما أظنكم لا عقل لكم، أعطيناكم لكي تحرسوا بلادي وتدفعوا (9) عن أرضي.

=

قال الرواي: فرجعوا إلى طرود (10) وأخبروهم بمقالة صاحب

وقابس بن سارية، وجابر بن كعوان وبشير السلمي. ولا شك أن بعض الأسماء لم تترجم بدقة مثل زعرور والأعرور، واليربوعي والأربوح. (1) لم تذكر (ف) اسم المكان (امديلة)، وإنما ذكرت فقط أنهم لجأوا إلى ملجأ. و (أمديلة) تقع بنواحي بئر العاتر، شمال شرق افركان.

(2) في (ج) ولا بقينا عليهم.

(3) ما بين القوسين زيادة منا.

(4) في (ج) إلى رطبها.

(5) أي قصور عدوان.

(6) في (ب) فحدثنا وكذلك في (ج).

(7) في (ب) (الحف)، وهي الحفصي كما في (ج)، والمعنى أنهم احتاجوا إلى الكسوة والطعام فأرسلوا وفداً إلى الأمير الحفصي الخ. والحفصي هو محمد الحفصي أحد

•

باشوات العثمانيين في تونس عين سنة 1680/ 1091.

(8) في (ب) أظنكم بدون (ما).

(9) أي تدافعوا. والترجمة في (ف) أن الأمير قال لهم لن أعطيكم شيئاً وسأدافع عن بلادي. (10) (إلى طرود) ساقط من (ب).

106

[19]