تاريخ العدواني

أحمد بن عزيز، أحمد بوعزيز للاسم الواحد.

- تعة بدل تعنت، وقة بدل وقت.

- هَاهُ بدل ها هو.

فما كان من هذه يرجع إلى الرسم والإملاء، وحدناه مع رسم وإملاء الاستعمال الحاضر، أما ما كان منه يرجع إلى اللغة أو النحو أو الصرف، فقد تركناه على حاله مع التنبيه أحياناً في التعليق على ما لا يستقيم المعنى إلا بالتنبيه عليه، كالتقديم والتأخير وبعض التراكيب النحوية أو الصرفية المضطربة.

(+)

(+)

(+)

وبالإضافة إلى عملنا على هذا النحو في المخطوط، استعنا بعدة مصادر لفهم القسم الذي لم نجد له ما يقابله من النسخة (أ). من ذلك بعض الأوراق المبعثرة التي صورناها من الشيخ أحمد خراز نفسه، حوالي ست، ورقات عن نسخة أخرى ناقصة لا يعرف هو من أين وصلته، وتقاييد للشيخ قريرة الحبيب البهيمي صورناها واستفدنا منها، وهي تتعلق بالخصوص بأخبار حدود سوف مستخرجة من تاريخ العدواني، وقد كان مهتماً بهذا الموضوع، كما قال لنا من كانوا يعرفونه (1)، كما استعنا بمقالة بالفرنسية كتبها جوستان بون (J. PONT)، عن قبيلة العمامرة القاطنة في خنشلة، وعن أصولهم وجيرانهم وتاريخ الناحية من الوجهة الشعبية. وفيها معلومات بالخصوص عن أولاد سيدي زرارة وأولاد سيدي بوكحيل،

(1) عددها ست صفحات مستخرجة من تاريخ العدواني مجلوبة من الرقيبة، مصنفها هو أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عبد الغفار الهلالي ثم العدواني، وهي تبدأ هكذا هذه أوراق مبعثرة من تاريخ العدواني على حدتها مجلوبة من الرقيبة، ذاكراً صاحبها فيها الحدود الترابية التي إلى سوف.

32