الجزء الأول

- قطب كبير في الفضاء السياسي المغاربي -

المترجم إلى ذلك ب مجلس بلدي 1350؟ لكن هذا يقدم لنا خطوة إلى الأمام تقريبا، لأننا لا نعلم بتاتا بتشكيلته وسيره من جهة أخرى، وصف القاضي الغبريني بـ كبير بجاية وصاحب شوراها، وهو ما ترجمه البارون دوسلان بـ أول أعيان المدينة

(351)

وكبير أعضاء مجلسها البلدي .. إنّ كلمة شورى هي أقل غموضا. نجدها بالنسبة لمدن أخرى في المغرب على غرار مليانة

(352)

(353)

(354)

وطرابلس. ترجمها

راينهارت دوزي (Reinhard Dozy انطلاقا من كتابات ابن خلدون بـ مجلس إداري في مدينة (355): "تتشكل هذه المجالس من فقهاء أو مفتين ينتمون إلى الدور الأكثر اعتبارا. يتولون وظائف سفراء لدى العاهل، ويستقبلون الأعوان الذين يأتون من الخليفة، ويتولون كل ما يتعلق بالمنفعة العامة. ويضيف أن في بعض الحالات يعلن هؤلاء المستشارون استقلاليتهم ويشكلون جمهورية يكونون. إذا كان هذا التطور ملحوظا في طرابلس الغرب أو سبتة، فإنه لم

رؤساءها

. (356)

(357)

يوجد في بجاية حيث يبدو أن المجلس كان شوريا فقط. من الصعب معرفة ذلك. خصوصا وأننا لا نعلم ما هو تأثيره الفعلي وممن كانت تشكيلته؟ المصالح التي مثلها؟ بالاعتماد على مجموع الغبريني، بين مساتوشي

المزيد عن

وما

هي

(350) R. Donzy (Supplément aux dictionnaires arabes، Leyde، 1881، p. 810)

أعطى دوزي أيضا هذا المعنى. في الأعلى، ترجم دوسلان نفس المصطلح بـ "مجلس الشيوخ الموحدي،

.276

البربر، 2، ص (351) العبر، 6، 719، البربر، 2

ص

.419

ص

352 ثار ابن رئيس الشورى ضد الخليفة المستنصر.

(352) العبر، 6، ص 657، البربر 2، ص! (353) مارس مجلس الشورى في سبتة سيادة فعلية في عهد آل العزفي حتى وإن يبقى المعنى المؤسساتي

لهذا المجلس غامضا.

Ferhat، Sabta، op. cit.، p. 236 - 239.

(354) Brett، << The City-state»>، art. cité، p. 87.

(355) استعملت هذه الكلمة في المصادر العربية في الفترة للإشارة إلى مجالس شيوخ المدن الإيطالية.

(356) Donzy، Supplément، op. cit.، p. 799.

Ferhat، Sabta، op. cit.، p. 236.

(357) واحد من معاني مصدر الكلمة (ش و ر)، هو أشار. . Ibid

130