الجزء الأول

تقديم المصادر

تقديم المصادر

I المصادر بالعربية

المصادر الوثائقية بالعربية هي في غالبيتها العظمى ذات طبيعة أدبية، متعددة

ومتنوعة، رغم ذلك فإنها لا تهتم تقريبا بنشاط الميناء أو على الأقل بالتجارة

(49)

البحرية). بصفة عامة البحر غائب). رغم أن هذه المصادر رئيسية، فإنها

الوحيدة التي يمكنها توضيح السياق المغاربي لتطور المدينة.

(1) الكتابات الجغرافية، " نصوص الرحلات "

غالبا ما تم استغلال النصوص الجغرافية ونصوص الرحلات لفهم الوقائع الاقتصادية للعالم العربي الوسيط (0). إنها ثمينة فعلا، لكن يجب التعامل معها بحذر لأنها تؤدي لواقع أقدم أحيانا لأن المؤلف إذا لم تكن له معرفة مباشرة بالأمكنة التي يشير إليها، يجمع كتابات سابقيه. ومن جهة أخرى، تصبح الصور الجغرافية الكبيرة نادرة بعد القرن الثاني عشر ولا تأتي بشيء جديد إن نصوص الرحلات في القرون الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر هي أ أقل غنى بكثير من حيث المعطيات ذات الطابع الاقتصادي. يمكن للرحالة غالبا ما يكون حاجا بالمناسبة ابداء ملاحظات

(48) B. Rosenberger، «L'histoire économique du Maghreb»، Handbuch der Geschichte der islamischen L?nder، sechster Orientalistik، sechster Band - Abschnitt، Wirtschaftsgeschichte des vorderen Orients in islamischer Zeit، Teil 1، Leyde-Cologne، 1977، p. 205.

(49) كان من الوجوب انتظار عصر العثمانيين لوجود نصوص أدبية حقيقية حول البحر.

A. Miquel، «La géographie arabe après l'an Mil»، Popoli e paesi nella_cultura altomedievale، Spolète، 1983 (Settimane di studio del Centro Italiano di Studi sull'alto Medioevo، XXIX)، p. 170.

حتى في الفترة المعاصرة تظهر أهمية البحر بقلة في النصوص.

S. Boubaker، <«<La perception de la Méditerranée en Tunisie»، La Méditerranée tunisienne، Paris، 2000، p. 23 - 25.

(50) أنظر:

Cl. Vanacker، << Géographie économique de l'Afrique du Nord selon les auteurs arabes، du milieu du IXe siècle au milieu du XIIe siècle»، Annales ESC، 28/3، 1973، p. 659 - 680.

26.