الجزء الأول

تواجد وأنشطة تجارية في ميناء بجاية

الساحل أمام هذه المدينة كما كتب هو مكان جيد للإرساء. إذا هبت ريح رافعا كل ما هو في طريقه ينبغي كبيرة شمال شرق، فإنه يضرب بقوة عالية، رافعا كل ما مراقبة المرساة والحبال، خوفا من قطعها بالحجارة (1). بصفة عامة، يشكل جبل جرجرة نتوءا من حوالي 3 كلم على بقية الساحل في الشمال، ويحمي بفعالية الميناء، في حين أن الأراضي المرتفعة لقعر الخليج تضع الجون في مأمن عن الرياح الجنوبية). ويوفر خليج بجاية إذن حماية مثالية ضد الرياح المهيمنة، إلا في الرياح

قليلة الهبوب (13). الشمالية-الشرقية التي هي

2

souptball month

Cap Carbon

anmoins

en lenn zibrarpion اللم الشمال

AM-day in

keboks Sedan،

جبل قوراية

aap dgunahat best

illious dog lepojeno

#hipaj zhubnables

nom

سوق الأسرى astrictstrap

دار الصناعة.

ات الميناء الرئيسي

aish 9 brow

aur Darrot

200

الخريطة 14. أماكن المرسى

الحي الأندلسي

نهاية القرن 15 م

سيدي يحي

النقطة السوداء

Aiguades

Cap Bouak

nocpenobedoraids dancanny

PUR 3739950328.

م 500

3680

(11) Trad. R. Mantran، «La description des côtes de l'Algérie dans le Kitab-1 Bahriye de Piri Reis»، ROMM، 15 - 16، 1973، p. 164.

(12) L. Billiard، F. Vergneaud، E. Balensi، Les Ports et la navigation de l'Algérie، Paris، 1930، p. 151 - 152. L.-Ch. Féraud، «< Histoire des villes de la province de Constantine. Bougie»، Recueil des notices et mémoires de la société archéologique de la province de Constantine، 13، 1869، rééd.، Histoire de Bougie، avec une présentation de N. Abdelfettah Lalmi، Paris، 2001، p. 24.

(13) Service hydrographique de la marine، Instructions nautiques. Mer Méditerranée. Afrique (Côte nord) à l'est du Détroit de Gibraltar; Levant entre la mer Egée et le Canal de Suez، Paris، 1968، p. 125.

313