الجزء الأول

تواجد وأنشطة تجارية في ميناء بجاية

دائما، لأن أنسالم ترمدا (Anselme Turme da) الذي عين على رأس الديوان البحري التونسي في نهاية حكم أبي العباس- حمل لقب قائد البحر والترجمة وعلى عاتقه أيضا دار المختص

(67)

على أي حال هو واحد من بين الشخصيات الأولى للدولة (68). ففي 1466870، تم تكليف ابن صاحب أشغال تلمسان بالذهاب إلى وهران لتحصيل الرسوم على التجارة الأوروبية (9). لكن كانت الوظيفتان متميزتين في بجاية على الأقل في بعض الفترات إنّ صاحب الديوان هو دون شك خاضع لصاحب الأشغال، حتى وإن كان ليس من النادر رؤيته يلعب دور المحاور المباشر

(70)

بين الملوك المسيحيين وممثليهم وأصبح هذا المنصب في القرن الرابع عشر معهودا به في الغالب إلى الأندلسيين، الذين كانوا تقنيين جيدين في الإدارة والمالية،

(67) M. de Epalza، éd. et trad. esp.، La Tuhfa، autobiograf?a y polémica isl?mica contra el Cristianismo de ‘Abdall?h al-Tar?um?n (fray Anselmo Turmeda)، Atti della Accademia nazionale dei Lincei، Memorie، Classe di scienze morali، storiche e filologiche، serie VIII، vol. XV، Rome، 1971، p. 230، 232.

(68) Brunschvig، La Berbérie، op. cit.، II، p. 67.

لا يضعه ليون الإفريقي إلا في الرتبة التاسعة من المراتب في تونس بعد مدير القبالة Leon) (386 - 387 .1 Africain، p. لكن وظيفته في المالية أعطت له أهمية حقيقية عالية والتي سجلها جيدا أدورنو (Adorno) في تونس: إنه الشخصية الأكثر أهمية والتي لها أكثر تأثير على الملك من بين

الأعوان.

(69) عبد الباسط بن خليل الروض الباسم في حوادث العمر والتراجم، ترجمة:

Itinéraire d'Anselme Adorno، op. cit.، p. 138 - 139.

R. Brunschvicg، Deux récits de voyages inédits en Afrique du Nord au XVe siècle، 'Abd al-B?sit b. Halil et Adorne، Paris، 1936، rééd. 2001، p. 74.

كان صاحب الأشغال يشرف على الديوان في سبتة تحت حكم المرينيين. ،. Chérif، Ceuta، op. cit

p. 133

(70) في 1313 راسل قائد (cayt) ديوان بجاية بوعبيل بن قانوني (Boa bile Bencanoni) مباشرة مع ميورقة في إطار تحقيق حول بعثة جريجوي سالومي Grigori Salem be). أخذ بشهادات بعض الشهود في ديوان بجاية وبعث بها إلى ميورقة.

Aguil?، << Incident»، art. cité، p. 231.

326