الجزء الأول

تواجد وأنشطة تجارية في ميناء بجاية

إن الوظيفة الأولى للديوان جباية الرسوم المفروضة على التجارة البحرية. خضع سير هذه العمليات للقواعد التي أقرتها العادة أحيانا موضحة في معاهدات السلم. إنها إذن لحظة هامة من إقامة التجار في الميناء، التي عبأت عدة أشخاص، زيادة على رئيس الديوان وعماله.

وكان يساعد صاحب الديوان مفتشون مشار إليهم في الوثائق اللاتينية بالاسم غير الدقيق ضباط (86). ولضمان قانونية وانتظام العقود، يحضر الشهود المسلمين في العمليات. ويسجل الديوان كميات السلع التي يأتي بها التجار

(87)

(88)

6

(89)

المسيحيين على كتاب حسابات، وهذا ما يفترض حضور مدونين أو كتاب بجانب عمال الحكم المحلي، يحضر أيضا ممثلو قناصل مختلف الأوطان المسيحية المعنية. في نهاية القرن الثاني عشر كان أب الرياضي فيبوناتشي (Fibonacci) كاتبا للتجار البيزيين بديوان بجاية scriba in douana Bugée pro) دون شك مكلف بجرد السلع التي تعبر الميناء

(90) pisanes mercatoribus)

6

(86) تتحدث معاهدة 1236 بين جنوة وتونس (المادة (14) عن ضباط البلاط.

ص

.93

(87) صاحب الديوان الغبريني، من بين الأشخاص الحاضرين لإمضاء معاهدة 1391 بين تونس وجنوة، نجد عدة أشخاص مرتبطين بديوان العاصمة dominus dogane)، وشاهد وكاتبين

. (scriba-s)

معاهدة جنوة – تونس 1391، الديباجة. أنظر أيضا معاهدة جنوة - تونس، 1272، المادة 15. (88) في،1369، عندما أراد أن تسدد الضريبة التي لم يدفعها أمير بجاية أرسل الملك بيار الرابع الأراجوني (Pierre (IV خوان رواج يطلب منه وضع الكتب التي دوّنت عليها الرسوم التي سسدها التجار الكتالانيين

«li fara mostrar los libres ques son fets del dit dret en las sues duanas»>. ACA، C.، Rg. 1389، f. 74 v (25/4/1369).

(89) أنظر الغبريني، ص 287، الذي يتحدث عن شيخ كتبة الديوان.

(90) Leonardo Pisano (Fibonacci)، Liber abbaci، éd. B. Boncompagni، Rome، 1857، p. 1. Trad. angl. L. Sigler، Fibonacci's Liber Abaci، New York، 2002،

p. 15.

330