الجزء الأول

تواجد وأنشطة تجارية في ميناء بجاية

المسيحيين يقومون بنفس الفعل ويبقون في فندقهم، تاركين الترجمان يتكفل بأعمالهم. وتجرى دون شك على غرار هذا العمليات التجارية، على أية حال- بالنسبة للتجار غير المقيمين.

(448)

يحيط بالبيع بعض الضمانات التي دون أن تكون إجبارية- يبحث عنها مختلف المتعاملين. ويلعب الديوان هنا دورا مركزيا لأنه يقدم تلك الضمانات في بعض الحالات التي توضحها المعاهدات إنّ المعاهدة التي أمضيت بين جنوة وتونس في 1343 جعلت الديوان مسئولا إذا جرى البيع بحضور الشهود وكذلك معاهدة 1397 بين أبي فارس وبيزا التي تنص على ثبات بيع الترجمان وعدم امكانية إلغائه إذا تفحص المشتري البضاعة وسدد العربون. في هذه الحالة، يجبر أعوان الديوان المشتري بدفع الثمن المتفق عليه. كانت الحجة التي خلالها غالبا ما نجد في اتفاقيات التجارة بندا ينص على بقاء السلع غير المسددة

من

(451)

(450)

في الديوان أو تحت حراسة الترجمان (3) في جميع الحالات، إذا ما ظهر أن المشتري

ليس لديه ما يسدد، به يجب على الديوان إيجاد وسيلة لتسديد الثمن للتاجر)

(452)

لم تكن هذه البيوع المراقبة إجبارية خارج هذا الإطار، ولم تكن للمبادلات ببساطة كفالة السلطة العمومية. إن سريانها يفلت منا كلية، لكن من المحتمل

(453)

(448) معاهدة جنوة - تونس، 1343، المادة 16.

(449) Habuerit arrham seu capparam في النص اللاتيني الكلمة العربية هي عربون التي

يقربها أماري من الكلمة اليونانية arrabon. (450) معاهدة بيزا - تونس 1397، المادة 11. (451) معاهدة بيزا - تونس، 1264، المادة 26.

(452) هذه الضوابط وهذه الضمانات للديوان تساوي في جميع الحالات بين المدين سواء مسيحي أم مسلم. معاهدة بيزا - تونس، 1397، المادة 3.

(453) معاهدة جنوة - تونس، المادة.4. إذا كان البيع قد عقد دون حلقة (عربون)، ودون شهود أو خارج الديوان، فإنّ هذا الأخير غير مسؤول على شيء.

407