الجزء الأول

تواجد وأنشطة تجارية في ميناء بجاية

في عقود الصرف الجنوي في نهاية القرن الثاني عشر والنصف الأول من القرن الثالث عشر، صرف بوزن الميلاريس في بجاية بين 4 و 5 سو بالعملة الجنوية، وهي

قيمة شبيهة بتلك التي طبقت في مدن أخرى مغاربية أساسا سبتة وتونس)

(506) (507)

جدول 2

معدل قيمة بوزون الميلاريس بفلوس العملة الجنوية (1162 - 1264)

4،32 1236 4

1162 4،44

1237 4،85

1191 4،21

1245 4،72

1192 4،58

1248 4،46

1198 4،32

1250 4،52

1201 4،55

1251 4،38

1203 4،68

1253 4،49

1205 4،58

1257 4،5

1206 4،68

1259 4،3

1210 4،42 1262 4

1214 4،87

1263 3،8

1224 4،44

1264 4 1225

1236 4 1234

إن معدل قيمة الصرف خلال المائة سنة التي أخذت في الحسبان تمركزت حول 4،4 فلس لكل بوزون إن الفوارق مقارنة مع متوسط هذا الرقم ليست موحية مطلقا ونلاحظ في العموم استقرارا في عمليات الصرف.

(506) أنظر بالنسبة للقرن الثاني عشر:

M. Chiaudano، «La moneta di Genova nel secolo XII»، Studi in onore di Armando Sapori، I، Milan، 1957، p. 211.

(507) يعطي هذا الجدول قيما متوسطة من الصرف في العقود المرتبطة بتجارة بجاية. وتتشابه النتائج مع التي أعطاها سبافورد. ،. Spufford et al. (Handbook of Medieval Exchange، op.cit

(309 - 310 .p . الذين يبدو أنهم خلطوا أحيانا بين بوزون الميلاريس وبوزون الدوبل الذهبي.

419