الجزء الأول

البحر مصدر للربح: التجارة -

إن مسألة الميزان التجاري هي أكثر تعقيدا وصعبة الحل. لا يوجد سجل ديوان يسمح بقياس الدخول والخروج وعقد حوصلة لذلك. بناء على ذلك، فإن معلوماتنا جزئية ولا توفر لنا أي معطى كميا. استنتج أغلب المؤرخين أن الميزان مائل لأوروبا. يعتقد. م. بلوك (Bloch) أنه بداية من القرن الثاني عشر بدأ نفس الحكم الميزان في الاستقامة لصالح الضفة الشمالية للبحر المتوسط (493). وكرمن باتل بالنسبة للقرن الثالث عشر أطلقه جوهن داي John Day

هو

(494)

(Carmen Batlle) وإليزا فاريلا Elisa Varela) في حالة برشلونة

(496)

(495).

أو روبارتو وستيفان ر. إبشتاين (Stephan R. Epstein) بالنسبة لصقلية سباتينو لوبيز بالنسبة لجنوة (497). لإلياهو أشتور فقط رأي مخالف، معتبرا بقاء (498). لكن يبقى إيطاليا عاجزة في تجارتها مع المغرب حتى نهاية القرن الرابع عشر أغلب هؤلاء المؤلفون حذرين في نتائجهم إن استدلالاتهم تستند في الواقع إلى

ملاحظات غالبا هشة. فالتبادل غير المتساوي بين المواد الخام والمواد المصنعة ذات. من البديهي القيمة المضافة دفعهم إلى الاعتقاد بعجز الميزان التجاري المغاربي

(499)

(493) M. Bloch، «Le problème de l'or au Moyen Age»، Annales d'Histoire Economique et Sociale، 6، 1933، p. 11.

(494) J. Day، «Colonialisme monétaire en Méditerranée au Moyen Age»، Actes du Ile colloque international d'histoire، Athènes، 1983: Economies méditerranéennes. Equilibres et intercommunications، XIIIe-XIXe siècle، I، Athènes، 1985، p. 313.

(495) Batlle i Gallart، Varela، «Las relaciones comerciales»، art. cité، p. 38. Voir aussi Ch.-E. Dufourcq، «Le commerce du Maghreb médiéval avec l'Europe chrétienne et marine musulmane: données connues et problèmes en suspens»، Actes du congrès d'histoire et de civilisation du Maghreb، Tunis، 1974، Cahiers du CERES، Série histoire، 1، Tunis، 1979، p. 169. (496) Epstein، An Island for Itself، op. cit.، p. 309.

(497) R. S. Lopez، «Back to Gold: 1252»، Economic History Review، 2 e s.، 9/2، 1956، p. 233.

(498) Ashtor، << Pagamento»>، art. cité، p. 369 - 379، 395.

(499) R.-H. Bautier، «Les grands problèmes politiques et économiques de la Méditerranée médiévale»، RH، 234/1، 1965، p. 18.

547