النشاط الثقافي في ليبيا

النشاط الثقافي في ليبيا

4 - وأما النظرية الرابعة فهي اضعف النظريات وابعدها عن الواقع. وقد نادى بها فريقان من العلماء احدهما يضم اولئك الذين عجزوا عن رد اللغة البربرية إلى مجموعة معينة ومنهم علماء عاشوا في الفترة التي سبقت الدراسة الجادة لهذه اللغة ومقارنتها بغيرها من اللغات ليمكن التنبؤ بأصلها اما الفريق الآخر فيضم بعض الساسة المحترفين الذين يزيفون الحقائق العلمية لخدمة اغراضهم الاستعمارية.

فمن الفريق الاول Joseph Applegate الذي يعتبر اللغات البربرية تشكل مجموعة لغوية مستقلة تسمى «مجموعة اللغات البربرية» التي تشمل لغات مثل Shilha و Rift و ال Touareg و ال Kabyle وغيرها (40). ومنهم بيروني Peyronie الذي يرى ان البربرية لغة غريبة مجهولة الأصل (41).

أما الفريق الثاني فيضم عالمين كبيرين احدهما M.Olivier الذي نشر بحثا حاول فيه ان يظهر القرابة بين الجذور البربرية والجذور الهندأوربية ويعلق مؤلفا كتاب Libyan Notes على ذلك بقولهما: «ولكن الأمثلة التي ذكرها ابعد عن أن تقنعنا بما ذكر بالإضافة إلى أن علم اللغة الآن قد تقدم إلى الامام وخلف وراءه مرحلة الزعم بأن وجود تشابه قريب او بعيد بين المفردات علاقة يمكن أن يؤدي إلى القول بوجود: بين المفردات يمكن أن يؤدي إلى القول بوجود علاقة بين لغات لا تتفق في تركيبات صيغها» (42). وأما الآخر فهو Rinn الذي ناظر بين ألفاظ بربرية واخرى هندية اوربية وانتهى إلى القول والسلالات الافريقية لمحمد عوض ص 338 افريقية الارض والناس لمحمد عبد الفتاح ص 140 - 142 ازمة المغرب الاقصى لروم لاندو ص 96. 40 - انظر: The Middle East Journal الجزء الثاني العدد الثالث سنة 1957 ص 324 41 - تاريخ الجزائر في القديم والحديث 85/ 1

22

22

42 - ص 10