الصحف العربية الجزائرية

في

وتعد الثبات امتدادا لجريدة "المرصاد" المعطلة 11 نوفمبر من سنة 1933، فمديرها هو محمد عبابسة الأخضري، وصاحب امتيازها هو محمد الشريف جوكلاري.

ولعل اللافت للنظر في جريدة الثبات هو اهتمامها بالقضايا السياسية ولاسيما السياسة الداخلية متمثلة في معارك الانتخابات، ومشاكل النيابة وغيرها، وقد دلت من تعريفها على هذا الاتجاه، حيث كانت تتصدر بالتعريف التالي: "جريدة سياسية، اجتماعية، أخلاقية … " في حين لا نجد لفظة السياسة في جريدة "المرصاد" السابقة.

والذي نراه من اختلاف واضح بين الجريدتين هو انشغال الثبات بقضية الانتخابات والدعاية لجمعية النواب التي يرأسها الدكتور ابن جلول، وتخصيص حيز أكبر من صفحاتها للأخبار السياسية العالمية ولاسيما تتبعها للحرب الإيطالية الحبشية مما طبعها بطابع الجريدة المعنية بالخبر والحدث أكثر من عنايتها بالمقال والرأي والتوجيه الإصلاحي، كما كان ذلك شأن "المرصاد" قبلها، ولا يعني هذا بأنها انصرفت عن مؤازرة جمعية العلماء كلا بل أن اتجاهها بقي هو لم يتغير آية ذلك اهتمامها بنشر ما يجري في اجتماعات جمعية العلماء والرد على أعدائها والمناهضين لها. كما اتضحت نزعتها الوطنية في دعوتها الكتاب إلى محاسبة (أم الوطن) عما أريق من دماء في سبيل حمايتها وشرفها … وأنه آن الأوان لأن تقدم بعض الحقوق لمن قاموا بكل الواجبات 2 وتتمثل أيضا في دعوتها الملحة، لأن تعرف الأمة مرشحيها وتختارهم عن وعي وتقاطع الفساد والتزوير والتزييف في

الانتخابات.

ومما يلفت النظر في جريدة "الثبات" هو اهتمامها البالغ بالناحية الاقتصادية والفلاحية بصفة أخص شأن "المرصاد" قبلها. وقد كان هذا الاهتمام من طرف مدير الجريدة من أهم غاياته الصحفية، كما أشار إلى ذلك حيث يقول: إن مواقفنا الدفاعية في هذه الصحيفة وفي سالفتها كادت أن

1. كانت تنقل أغلب ما تنشره في هذا السبيل عن جريدة الأهرام المصرية. 2. أنظر، ع: 13 (15 - 6 - 1934)

اول بعد 35

المكاتبات

تحلون بالسم مدير الجريدة

عد عبابسة الاخضري

بيع والون رقم، باليا إلى

ها لا ترد لا عدوانها نشرت ام لم تفت

(Eth-Thabat)

DIRECTEUR

ABABSSA MOHAMED Rue Randon ALDER

المجرم الجدة و شال 1393

أمن السخة 50 مافيا

التَّبْدِ

ثبت الله الذين امنوا بالقول الثابت في الحياة الدني وفي الآخرة (فريات مكرم)

(شعارنا) الكتيبات على الأبادي الحلقة: مع السير بحكة في اللسبيل، ويضمن النجاح

جيدة سياسية العامة العلاقة الصدر يوم الجمعة من كل اسبوع

ماذا يجرى بعم بالة قسنطينة

مكن اليهود ومكائد المغرضين عرضحال

و امر ذيج من قمارة وظلم حراس اذاب! ان حراس الذاب تمبلترا بقارته وقلم N 35 قيمة الاشتراك لى القطر الباراسرى من سنة عن صف منة في تونس والأغرب وطرابلس في سائر الانبار ريخهم الطلبة اللمعاهد النصف الإعلانات جنى في شأنها. مع الإدارة المرافق 11 جاني 1925

فونك

الخيران الاعجم، ولحن أوا اليها هذا الخطايا جرد انام تا دبا كدليل باشيد به احرار الفرنسيين بالجزائر وفرنسا حتى يقتنع أهل الأمر والنهي الان فين ادارات ابدان و حتى يطلع جال الريمان والشيوخ مل ما يوحري من طرف حرام

للاهلي المجاورين الجبال معدة لا يمكن معه ترفيع المذاب بالقطر الجزائري أولئك الذين لم تقع فيهم

تجرى اليوم - بأنه فسطينة المليداءات وكان الدار المنيا العصبية لقات وارهانات جارية وإدارية كأن لا يعني ان حادثة وارت بتسطيدة التى حالة الامة المنهوكة بظلهم وقساوتهم. اما عرف اخبار تر با تأكل رئيس دبرها المجرد الانفسهم بأنهم من السبب الوحيد

الأوامر الحكومية المصدرة من طرف الولاية.

رها هو مثال من اسئلة السلام المخالفة فقد تحققنا أن جناب الرالي أمام مسير كلره اصغر

من غرس العصر الأولي 2 وهو نتيجة في حتى العنصر البودي على الاهلي المسلمين روزا القواعد الإنسانية الى لا تخلو منيا دولة حالكة عدة الراس الحراس الغالب يأمرهم فيها بالة يضم والرحمة الات والدعايات التي قام بها الحزب البير دى الحق ارجب على الهرد ان يديروا نسياسة الانتقام من دول العالم وأو الخير المنسدنة بله دولة كندرية بلاهالي، فلم يلضهرا الى هذه الأوامر السيدة نظرا والفقرة الاستعمارية بحكيدها ضد التى هم أقدر الناس عليها بالمكر ونصب الجمل الجمهورية الفرنسية التي اشتهرت بالانسانية حتى لا بايد يهم من القوانين أصار من العديدة المدمرة امل المادفين الأمين الاوز إاء الدراة فرنسا منذ ونسج الاكاذيب وحبك الاستايل، تصدوا الى من باب التى تقضى على الحركة البرطانية التي المنزلة …

الأخلاق حتى مع العصر الاجنبية تخبراء باش من المعمرين بالأموال و الخلفيات السياسية

سترمي بكامل المعمرين إلى وسط البحر او الى ما وهذه أربعة خطاب به دوار واحد وحور واحد وهى من مين مثلات الخطايا المتنوعة بهذا

با في هذه الحركة الوطنية المتطرفة وما هي الدواء الذي كثيرا ما كني المالية الهجرة إلى

مياه البحر، وشاهد الأهالي لا يقدر أن يكذبه والالتزامات الحزبية و فيا شعر الاهالي الا والده ايات رواله … الكومكيد و ذلك بالنظر الى ما اظهره تنتشر بين المصرين وحتى بفراقها من أن دورة ها اداره به جدار كامل مدة المغرب الكبرى اهلية ستقدم على المسيحيين بالمزاكر وخصوصا فوتها المادية؟ و ما هي قوتها التحكرية واين هم القراب الفرنسي فلم يستطيعوا إلى ذالك سبيلا وبقوا المخطين من الله والبحر الذين بقرا بالجزائر الدالة نستطينة، وهذا الثورة متتدلع للميلاد سيدنا مركزها؟ و من هم خوادها؟ و اين هدى الاسوال مكرمين بين المطرقة والمتعال) المي بر لقداس الأم من مدار اليرس محور الطبقة العاملة من الاهالي - المخملين عيسى عليه وعلى المينا الصلاة والسلام، نعم القريب اللى يجدر بها الحياة فكرتهم وانعاش مرجم، و اين السلام، وقد عاشت المرأة الفرنسية جعلهما وانخلت التدابير ايلة الميلادر مرت الايمة والاهالي مر السلاح الازم فالح عند الحاجة؟ نسأل حزب خنشلة عليه خطية واحدة قدرها الطرق ما قيل بعلها بالخراطه في الهند في حالة نقطة ولوم ونية صادقة لا يدرون مايسديه فيهوه واذنابهم من عالمي الظهائر وقائدى الأفسقية وتغاري محمد بن الطيب له اعد عن ما و حماية ام الوطن فرنما فهل المبهرة وأنصار البعود من الشباك والمكر والصدر والشرف أن يجيرنا عن هذه الاسئلة ونحن لهم من و مصرية محمد بن المبارك مطلة از خدرها مي طرف حراها باللين.

المنتظرين.

م پر انناس مبارك بن الصمادي

1711141 17417 41

الاهلي المدير؟ وهل غادرت لا هذه خلاصة ما يدر لللين المذكرين على اما نحن فنا ننصح البرانا ان ترع إلى هذا مرضحال او الموذج من خسارة وظلم او و كانها از جانب همانا وصدقتها أوملين يد لليهود الماكرين وادار هم من الدرين الكندين الثقافى هذا الدعايات الكاذبة التى لا يراد منها الا حراس الشاب الذين لا يلصواني الى قلها أن المعمر كلام لي ذهبا يعانيان من كبان وبعض الخونة من المنبر الدين الاسلام: هم عليه المسكير صفاء الوبين الامة الجزائرية الوفية القصة الأوامر التي تصدر من الولاية العامة بدام الوالي وطن فرانسا: لكن اباندو المدمرة. شمار جمع من أكبر الأعداء والده لا عصام، هذا كله يجرى لدولة فرنسا و بين حكم منها التي لا تختبر الأمالي العام ولا ينظرون نظرة حالف وانسانية الى أولك في البازار وجدوا عنه في أن وسلام وضيعته في على الأمالي في عمالة قسنطيله، ونوابها وبالاخصر الا مكمتمر فرنسي له من المقرق والواجبات الماكين الماء من الاميل المجاور بين الجبال زدياد وبركة بفصل اولتك العولمة الامزء الأقوياء حزب الحكيم بن جلون ينظرون نظرا الاسف ما لفرنسيين الأحرار والملا بيلي وجمال الدولية ولا إلى المدانة الصقة بها دولة فلا اللي ما مد الزينة ولدت الأموال عدل تقام الطبال والمناره و قصارى عكهم اتهم كثيرا منشورات من الماكين و على راسهم مدير الشؤون الاطلية قدت في الباز الي الا انصرها وقدتها ونسوق لالها واسع، والله به رسولى في رياض الرفاعية وخضر ملترها بحيوط فطية بكليون فيها العالم الجليل والحقوقي السبيل أن يتداركوا الطفه لها السياب السعادة والرفاعية والبينة. والمال اما الأعلى الأهلي وله عدد ما رجع الاشاعات وينددون الديارات و يعربون عنه هذه المشرارة الفي ديرها اليهود يتكرم للاعتصام

قدم هذه الشكاية الدوائر الحكومية العليا

رجمه اخوانه وأولاده وكل الساريه في حالهم صداقتهم لفرانسا وتعلقهم بها … كلهم لفظوا عما وغلاء المعرين الكيدهم العرس حقوق الاهالي بالجزائر وفرنسا لينضح على الاهالي المجاورين الغاب الأولى التي تركم عليها رهي العمل الضم لامين يقوم به م مورينو باريس و ما يطالبه بياكل ارضية لاحترام السياسيين و من بينهم اليهود، كما و ما بفاسوله من الأظالم والارهاقات راجين تقبيل والقرامين هذا هو لون بين الجندي المعصر والجندي مناسبة من الوزارة الحربية والداخلية من تعريض توجه صراحتنا وشكرانا إلى المراجع العليا فرنسا هذه الحالة من الاعالى بإصدار أرابر عارية قلبي لم بعد رجون با من ميدان الحروب في الحرب القوة وارجاع الاحكام الادارية وحتى الصرفية، سلمين من رجال الدير في الحية الالافات الى حراس الدابة وتتفهم هده حد يكون من الافراط و ما اقوم به م غالي من دعايان بين المعسرين انصاف الامة الجزائرية التي لا تطلب من فرنساني والضريط، نظلم حراس الذي أصبح بلا حد لا فلذا كان الأهالي لم يحلموا بفكرة العداء ضد و بالجالس النيابية و ما بينه و ساباتي بالراديو في كل على هذه الظروف غير تربع المالية الحاضرة التى تستطيع الامة الصبر عنه بدل - خلاصة ترجو من يجاورهم في تلك الظروف وهي دي .. فكيف ليلة جمعة من تحقير فإنها ما يعرف بالفرضية صبح من اجلها جل الاهالي على شفا حرف على ديور ترالية فير انا ان تدارك سالمة هذه المسالة مكان ملا ان يفكروا فيها القبرم خصرها الماء الشمالية وبالاخص الجوائر من الادكم الوطنية من الفقر والمبين والمعلمة، وبكالمساء ككثرة ونلاقي هذا الخطر الذي اجمع سياسة فرنسا على

البلى.

ليهم تلك الحالة التي اصبحوا عاجزين حتى عن المتطرفة ضد قرانا … تكيها مما هي فيه اصبح عند اعداء الاهالي معاملته وتلافيه. ا التبرت الضروري - الميز - وعى حملة فاصبحت السلطة تفكر في تعزيز اقرات وترين عمر من فكرة وطنية متطرفة .... لا يكن ان تتصف براى امة من الاسم المستعمرة عشرات الملاين بليس الحرس المتنقل وغير ذلك

ماسية

202