نوادر المخطوطات العمانية

الفصل الثاني: المخطوطات الموقعة

النسخة

هي

وعلى يمين صفحة الغلاف نقرأ النص التالي: «هذه التسويدة، لا يُنسخ منها. بها كثير من التخلف]، ومن أراد منها شيئًا من القوافي فليطلب النسخة المنتخبة منها، وهي موجودة فسيحة. وذلك بقلم مؤلف الديوان 9 جمادى الأول سنة 1259 هـ. وهو نص واضح في تأكيد عدم الاعتماد على هذه النسخة بالرغم من كونها بقلم مؤلفها. وهذا أمرٌ وارد، له أمثلة عديدة في مخطوطات لعلماء وأدباء كتبوها ابتداءً، ثم عادوا إليها فصححوها ونقحوها. وللأسف لا ندري مكان حفظ النسخة الصحيحة المنتخبة التي أشار إليها الشاعر ابن عرابة. أما المُسَوَّدَة التي بأيدينا ففيها ما يدل على عناية الشاعر بها وحرصه على ضبط ديوانه بنفسه، فقد صَدَرَه بمقدّمة شرح فيها سبب جمعه لقصائده، كما ختمه بنص نثري أدبي له، ورتب أشعاره على القوافي. وتجدر الإشارة إلى وجود مقطوعات شعرية بخطّ مختلف تتخلل قصائد الشاعر؛ أضافها ابنُ

النجيد موضع بلاده

112

الي قصد السبيلك في رضي الرب الجليك قبل ان فجاءة الفجايع وتشرعد الشوارع بالتشكيك فبعض أنا مكة ندماه و تنصت عبر اثر دماه وتحيط بر الذاهبة الدهماة نسئل الله الكرم مولانا العظيم ان لا يجعل فعلنا كفعل هذا الفهيد المذكوره انت عفو شكوره وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت واليه انبه

للفقرا

تماما عليك لا تقل من سعمر والعين منك شيم امن بن کر حيران بكاضمة - با وحدت اسى من بعد سهم 0 امارت لاح بعد با سارية تحتاج في عرضها کا تصادم الخدم: د إن كان وخلك في سلع ولي هم وفى المجد احد في عبر منصة: و عجلة وليال الوصل سملنا واسعة من الخطيب السميدة

وجة مسم)

انکھو او نا مل والا دبا لهوه فقت على الرقبها وحكمة الممول بالواد والجيمي طور الجاني كوس الراجم متنوعة شد الاشعار بالنعم والعالمي جوب الحجز و طرب لازال في مهما الحرف بعمر دينا جميعاني

فالفين في ترق والقلب في شعف، والروح في علو من عصر وحدهم))

وقد وفقت

عمه: ناصر بن سليمان بن ثاني بن عُرَابَة؛ بقلمه، الصفحة الأخيرة من مخطوط ديوان جواهر السلوك (رقم (1339) بقلم ناظمه: هلال بن سعيد بن ثاني ابن عُرابة، وفي أدناها نموذج آخر

ولا شك أنها تضيف قيمة أخرى للديوان

من زيادات ابن عمه على الديوان

17

هذه النسخة هي التسويك الاسم منها بها كثر تخلف ووالمراد منها شيا والعوفي فليطل النسخة المنتخ منها وعلى موجود نجد وذلك بعلم مولد الد توان هاي درشته

وقَ لمنح بند المعالي ابو الزوار

ومنصله في البد الحي عابت "

ت طبيعية المعروف والشريى: وهَا هُوَ القوى والأحرثاء وهمه كسب الثنا فِي زَمَانِهِ، وَفِي عَمَلِ وَافٍ وَمَا هو اكت

رووور

واقسم لافي العصر تخصم

وف المعركة الطويل

وياليتنا بعد المات ضمنا " لِفَا و بقاع الأرض فيا و الحدث امونان لاحت هناك رقينا، ونسعى معا يوم القيمة وابعث "

المقدار با بن سلمان بن ناجي الافانسد واذكر النجيد وحدواء، لا ان غرام شبه اهلوه احدث وکان کروا

الصورة يمين تنبيه في صدر مخطوط ديوان

جواهر السلوك (رقم 1339)

بقلم ناظمه هلال بن سعيد بن ثاني ابن عرابة

الصورة يسار

صفحة من مخطوط ديوان جواهر السلوك (رقم (1339) بقلم ناظمه هلال بن سعيد بن ثاني ابن عرابة، وفي أدناها زيادة على الديوان بقلم ابن عمه ناصر بن

سليمان

45