أعمال ندوة التواصل الثقافي والاجتماعي

وفي هذا المجال، تجدر الإشارة إلى عمل أكاديمي جيد ومفيد أنجزه الراهب Joseph

M.Cuoq تحت عنوان: Recueil des sources arabes concernant l'afrique occidentale du VIII»

(1) au XVIe siècle (Bil?d al-Sudan)>>

216

وهو من منشورات المركز الوطني للبحث العلمي في باريس العام 1975. قام هذا الباحث بجمع مختارات من التراث العربي المخطوط والمطبوع الخاص ببلاد السودان أي أفريقيا الوسطى الغربية على أنني أبادر إلى القول بأن مسعاه المحمود اقتصر على تقديم نصوص لاثنين وسبعين مؤلفاً عربياً وترجمتها إلى اللغة الفرنسية. وهذه المقتطفات تعنى بالإنسان والواقع القروسطيين في الإمارات التجارية المسلمة الأفريقية كإمارة سجلماسة، وهي مستخرجة من التأليف التاريخية والمصنفات الجغرافية والجوامع النوازلية وكتب الأدب والرحلات والمناقب والتراجم.

إن هذه النصوص تسترجع علاقات التواصل بين دول الزنوج السودانية والمغرب الكبير: كانت تتسم بالود، وترفع شعار صاحب الحلل الموشية في ذكر الأخبار المراكشية»: «فالمسلمون حيثما كانوا إخوة» (2)، أي ينتمون إلى دار الإسلام

وعند تصفح هذه الفقرات من عيون التراث العربي الوسيط»، نلاحظ فعلاً أن هذه العلاقات تكثفت في إطار النسق الإسلامي. فجلها تعرضت لقوافل تجارة بلاد السودان النشيطة، ولعمليات الإشعاع التي شارك فيها علماء المالكية في الغرب الإسلامي قبل الحملات العسكرية البرتغالية الشرسة على السواحل الأفريقية المطلة على المحيط الأطلنطي ابتداء من 1434

إن النصوص التي اختارها وصنفها Joseph M.Cuoq لليعقوبي والمسعودي وابن حوقل والبكري والإدريسي وياقوت وابن خلكان وابن عذاري وابن أبي زرع والعمري وابن بطوطة وابن الخطيب وابن خلدون والقلقشندي والمقريزي وابن حجر العسقلاني وغيرهم تتحدث عن مناخ أفريقيا المالكي السني والتمازج والانصهار حيث تلاقحت ذهنية الشعوب التي كانت تعيش على جانبي الصحراء الكبرى.

،

جاء تقديم Joseph M.Cuoq لهاته المختارات، حسب ما كتبه الأستاذ ريمون موني Raymond Mauny في التمهيد، ممنهجاً، لكنه يبدو لي خالياً من أي تحليل دقيق للمضامين وهي متعددة الجوانب والأبعاد منها المبادلات الاقتصادية والطرق التجارية مع ذلك، يستخلص من هذه المختارات أن تراثنا العربي بكل أجناسه والخاص بمحاور هذه الندوة غني، بيد أنه لم يحظ ـ فيما أعلم - بدراسات مجهرية تفصيلية من منظور الجامعيين العرب.

-

وختاماً، أقترح - في إطار التعاون العلمي بين الجامعات في المغرب العربي أن تعرب مجموعة

من الدراسات النادرة المتمحورة حول تاريخ أفريقيا العربية في العصر الوسيط. وهنا لا يسعني إلا أن أشير إلى بعض الباحثين المقتدرين الذين أنجزوا أعمالاً قيمة في الموضوع الذي نحن بصدده ونشروها في الدوريات والمجلات الأكاديمية المتخصصة، أذكر منهم مثلاً:

كانت تقر

BA

مساح

البت منا البتصعب الغربية

نجا قول

Delafosse

- Maurice Delafosse. - L.Devic.

- Jean Lessard.

- Raymond Mauny.

- Charles Monteil.

- Vincent Monteil.

[98 - 97/

- T.Lewicki.

زناتة

له

ليهما

رين سن و سال کا سال بنا القول يا ليتعلن تعليما القوية الا ان يست من التعلي بن غال الصفات والا

ملا

ب الجمال

425

Paris، 1975، 490 p.

(0)

فعال الحال رانا ليا ہے تا العمل

424

(1)

(2) محمد القبلي، المرجع السابق، ص 10.