أعمال ندوة التواصل الثقافي والاجتماعي

(2) رغبته في متابعة عمل سلفيه: سموغُرز فيسكي Smogorzewski الذي اختطفه الموت من الدراسات الإباضية (1)، وج. شاخت J. Schacht الذي عني قبله بأثر المعمار الديني الإباضي في بلاد السودان الغربي. ولا تنفصل دراسة لفيتسكي للإباضية كذلك عن جملة هموم عناية استشراق عصره المزدوجة بموضوعة الشرق. فلقد بحث من جهة، في مقالة له حول تسمية الشـ شيوخ جبل نفوسة وقراهم عن الذات الغربية المتمثلة في آثارها الرومانية والنصرانية في هذا الجبل (3). ومن جهة ثانية، فلقد بحث كذلك عن أجزاء من تاريخ أوروبا الشرقية - التي ينتمي إليها - في بعض مصادر الرحالة والجغرافيين العرب من مثل البكري والحميري والإدريسي (4). 2 - يعد لفيتسكي من الرواد المعاصرين الذين اهتموا بتراث الإباضية، فلقد خصه بأبحاث ق عديدة (5). ولقد عني في جلها بافتراض أساسي، مفاده أن الاقتصاد الإباضي قد ارتكز ـ فيما

(1) وذلك في سنة 1931 مخلفاً لجامعة لو و ثم لجامعة كراكوفيا مجموعة من مخطوطات الإباضية في السير والتاريخ والفلسفة

ارتكز عليه - على التجارة العابرة للصحراء الكبرى مع بلاد السودان الغربي والأوسط. ولتحقيق هذا الافتراض والدفاع عنه، توسل لفيتسكي بيبليوغرافية عصره في الموضوع. ورجع

إلى كثير من المقالات والكتب التاريخية والأركيولوجية والجغرافية التي تناولت المغرب أو السودان أو علاقاتهما المختلفة (1). كما رجع كذلك إلى كثير من مصادر الإباضية المخطوطة منها والمطبوعة من مثل كتاب طبقات المشايخ للدرجيني، وسير المشايخ لمجهول إباضي، الأئمة وأخبارهم لأبي زكرياء الورجلاني، وكتاب السير وكتاب سير لأبي الربيع الوسياني كما رجع إلى مصادر أخرى من مثل أخبار الأئمة وكتاب السير لأبي العباس الشماخي) الرستميين لابن الصغير (3)، وإلى طائفة من كتب الإخباريين والرحالة والجغرافيين العرب من

(2) Lewicki. T، «Un document ibâdite inédit sur l'emigration des Nafûsa du Djabal dans Sâhil tunisien aux VIIIe - IXe siècles». Folia Orientalia، Cracovie، 1959.

Lewicki. T، «Les ibâdites en Tunisie au Moyen Age»، Academia Polacca di Scienze e Lettere. Biblioteca di Roma. Confernze. Fascicolo، 6، Rome، 1959.

Lewicki. Tadeusz، «Quelques extraits inedits relatifs aux voyages des commerçants et des missionnairs ibadites nord- africains au pays du soudan occidental et central au moyen age»، Folia Orientalia، 1960. T.2، 1 - 27.

Lewicki. T، «L'Etat nord-africain de Tâhert et ses relations avec le Soudan occidental à la fin du VIIIe et au IXe siècle»>، Cahier d'Etudes Africaines، 8، Volume، II، 1962.

وغير ذلك. Lewicki. Tadeusz، «Les Historiens، Biographes et Traditionnistes Ibadites-Wahbites de l'Afrique du nord du VIIIe au

عما ا ت ل علي نيمتهما 3 ، XVIe siècle، Folia orientalia

(2) حيث ذهب إلى أن الصومعة المدرجة والمحراب المستطيل الموجودان بالسودان الغربي يشبهان مثيليهما بتونس الله وبالميزاب (الإباضيين). عليهما قبل ما ثلان به بيسا کب کا حالة طلعا منها

(1) بالإضافة إلى ما ذكر سالفاً السعدي عبد الرحمن تاريخ السودان. كما ترجمه 1900 ، Houdas، Paris

Scacht. j. «Sur la diffusion des formes d'architectures religieuses musulmanes à travers le Sahara»، Travaux de l'Institut de Recherches Sahariennes، T. 11، 1954، 11 - 27. Kanala ili ada that I have it Lewicki. T. Etudes ibadites nord-africaines. Partiel. Tasmiya chuyukh Djabal Nafusa contenue dans le «Siyar al-Macha (3) ikh» (VIe - XIIe siècle). Textes arabe avec introduction، commentaires et index. Varsovie، 1955. Academie des Sciences i polonaise. Comité orientalistes. وتجدر بالبحث تمر الإشارة في هذا المضمار كذلك، إلى أنه قد عني بتقفي آثار لغة رومانية منسية في شمال أفريقيا في مقالة أخرى له منها في هذا الموضوع كبقية اليها العام في التاب خالته بات له بعه سيال تلة العامله

به له لينه. قلة الته رقيه به بقيتان دفاع ما قيمة الكمالي

Lewicki. T، «Une langue romane oublier de l'Afrique du Nord. Observations d'un arabisant»، Rocznik Orientalistyczny، T.XVII، 415 - 48.

Lewicki. T، La Pologne et les pays voisins dans le «<Livre de Roger» .. de al-Idrissi، geographe arabe du XIIe siècle، T. 1، (4) Krakov، 1945. Le

Lewicki. T، Le Kitab ar Rawd al Mitam d' Ibn Abdeal-Munim al-Himyari (XVe s.) comme source de renseignements

sur l'Europe oriental centrale et septentrionale". Académie des Sciences de LURSS. Problèmes d'Orientalisme، No 3،

Lewicki. T، «Brâgha et Michqa d'après une source arabe inédite»، Folia Orientalia، Vol. 1/2، 322 - 362، 1960.

تا ہے مثلعب ريجه يه هتب له لهنه 2 12 معلاق العالق العتا بان. (Moscou، 1960 (en russe

Bovill. E. W، The Golden trade of the Moors، London، 1958 Mauny. R، «Tableau géographique de l'Ouest africain au Moyen Age، d'apres les sources écrites، la tradition et l'archéologie»، Memoires de l'institut Fraçais d'Afrique Noire، N°. 61، Dakar، 1961.

Boulnois. J، Boubou. H، L'empire de Gao. Histoire، coutume et magie des Songhai، Paris، 1954.

(2) ولقد اطلع لفيتسكي على جميع هذه المصادر الإباضية مخطوطة في مجموع كان قد أعده سمو غورفسكي Smogorzewski ولقد انتقل جزء من هذا المجموع إلى جامعة كراكوفيا Krakow من بعد ما كان محفوظاً بجامعة: لوو Lwow. ومن المعلوم أن بعضها محفوظ كذلك بدار الكتب المصرية، وبين يدي ما تبقى لحد الآن من الإباضية. كما أن بعضها قد طبع. الدرجيني. أبو العباس أحمد طبقات الإباضية، مخطوطة بدار الكتب، رقم: 2561 ح. الورجلاني. أبو زكرياء يحيى بن أبي بكر، كتاب سير الأئمة وأخبارهم تحقيق وتعليق العربي. إسماعيل، المكتبة الوطنية الجزائر 1979. ولقد استخدم ليفتسكي الترجمة الفرنسية لهذا الكتاب ans 2881.

(5)

(4) Masqueray. E، Chronique d'Abou Zakaria، Alger، 1878 rnoon odore atroT Matur

الوسياني: أبو الربيع عبد السلام سير أبي الربيع الوسياني، مخطوطة بدار الكتب رقم 9113 ح. ويذكر إسماعيل العربي في مقدمة تحقيقه لسير أبي زكرياء، بأنه قد حقق سير أبي الربيع، غير أني لم أستطع الوقوف على هذا التحقيق رغم (5) ومنها بالإضافة إلى سبق ذكره: tanned to lainabico asbroe no malail sb noitatnalqmi ab animonidg us tntup mai (1) قرب المسافة الفاصلة أو الواصلة، بين المغرب والجزائر!!! بيتا منا زباله ولية يله 25 - ARS دسفة (1)

Lewicki. Tadeusz، "Une chronique ibadite «Kitab as-Siyar» d'Aboul-Abbas Ahmad As-Sammâhî"، Revue des Etudes aup .ogA novo tuad us monadnzadeh 3015 mroo Islamiques، 1934، Cahier 1.

Lewicki، Tadeusz، «La répartition geographique des groupements ibâdites dans l'Afrique du nord au Moyen Age، oiwa.I Rocznik Orientalistyczny، T. XXI، Varsovie. 1957: lalot nargonit laslabia olTX - ay aab truco un latinso la lainabino Lewicki. T، «Les subdivisions de l'Ibadiyya». Studia islamica، Fasc. IX. 1958.

1816

454

الشماخي: أبو العباس أحمد بن سعيد، سير أبي العباس الشماخي طبعة حجرية، القاهرة 1031. با ايضا

ولقد حقق حسن محمد الجزء الخاص بتراجم علماء المغرب إلى نهاية القرن الخامس هـ / XI م من هذا الكتاب، كلية

moives العلوم الإنسانية والاجتماعية - تونس، a xos latinen in tainabicoe unbune of aava cogningloab sonamrmo 1995

Chronique d'Ibn Saghir sur les imâms rostemides de Tâhert par A. de C. Motylinski، Actes du XIVe Congrès (3) International des Orientalistes، Paris، 1908. (Textes et Traduction) arinaartist Bonornmos ub niciziri b aliente sarabst ishaiwal

455