دراسة في اللهجة الأمازيغية لواحة غدامس

صيغ الشرط

ضمائر زوائد

في صيغة مباشرة أو غير مباشرة

عندما يكون الفعل المعبر عن النتيجة مصرفا إلى المستقبل

توضع قبل عائد اسم الموصول أداة كود المتبوعة، عموما بصيغة الماضي كأداة إذا أو عندما في العربية:

كود أس ؤراپ د اد يوس

کود ؤتفن ئـ تصكو

إذا كتبت له سيأتي

عندما يدخلون إلى السوق

غالبا ما يستعمل كو بمعني "عندما "

عندما يكون الفعل المعبر عن النتيجة أو العاقبة داخل جملة شرطية ماضية، نضع أمام عائد اسم الموصول أداة لاما: لاما سـ. ؤريد د يوسو ؤ يوسد لو كتبت له أن يأتي لأتى لامات مع كفيع اس دارامن ـــي لو رأيته لأعطيه هذا المال

تشتغل وفق القوانين نفسها في اللهجات الأخرى؛ لواحق بعد الفعل غير المسبوق بأية أداة وتصير أدوات تصدير إذا كان الفعل تحت تأثير أداة ما:

1 - اللاحقة البسيطة مباشرة أو غير مباشرة).

چون يد دا

تركوني هنا (مباشر)

تسليل اك

نادي عليك (غير مباشر)

يكفا أنع

أعطانا (غير مباشر)

تاح شك

يوت كوم

ضربكم (مباشر)

ئسيملك كم

تزوجك (مباشر)

يوكر أون ألوم

سرق لكم جملا (غير مباشر)

نني ت

قتلناه (مباشر)

رأيتك (مباشر)

112

113