سليمان باشا الباروني وحضوره في الثقافة العُمانية: بحوث الندوة الدولية مجموعة مؤلفين

الجزء الأول

الجزء ١ · صفحة ٤٠٣

رأينا أن نقسّمَ بَحْثنا إلى ثلاثة عناصر يَحْمِلُ العنصرُ الأَوَّلُ عنوان: في أجناس النصّ الجامع" وأهم خصائصه النّصّ الشعري أنموذجا، ثم نتناول في مرحلة ثانية النصّ النثري عند الباروني، تقنياته، ومرجعياته، وندرس في مرحلة ثالثة النص "الجامع" والمقاربات التاريخية.

-1 - في أجناس النصّ "الجامع" وأهم خصائصه الفنية، النص الشعري أنموذجا

تعددت التعريفات للنصّ بِتَعَدّد المنهج الذي يتبناه. فهناك التعريف البنيوي، وتعريف اجتماعيات الأدب، والتعريف النفساني الدلالي، وتعريف اتجاه تحليل الخطاب … فالنصّ إذن ينقل أحداثاً تقع في زمان ومكان معينين لا يُعيد نفسه إعادة مُطلقة مثله في ذلك مثل الحدث التاريخي، كما أن هناك للنص وظائف أخرى منها الوظيفة التفاعلية التي تقيم علاقات اجتماعية بين أفراد المجتمع وتُحافظ عليها. إضافة إلى وظيفته التوالدية. فالنصّ لا ينبثق فيه الحَدَث من عَدَم، وإنّما هُوَ مُتولّدٌ من أحداث تاريخية ونفسانية ولغوية … ) و قد تتعالق هذه النّصوص أحيانا لتكوّن نصاً جامعاً (2) (architext). وهو النص الذي سنعمل على تحديد أهم خصائصه في مُدوّنة الباروني، وندرس من خلاله أهم عناصر خطاب التناص (3).

ص 119 - 120

(1) محمد مفتاح، تحليل الخطاب الشعري (استراتيجية التناص)، المركز الثقافي العربي ط 1985.1 م، ط 1992،3 م، (2) النص الجامع هو نص تقوم في أحنائه نصوص أخرى في مستويات متغيرة وبأشكال قد نتعرفها إن قليلا أو كثيراً [ … ] كل نحن نسيج طارف من شواهد تالدة رولان بارت نظرية النص تر منجي القملي، وعبدالله صولة، ومحمد القاضي، حوليات الجامعة التونسية، العدد 27، تونس، 1988 م، ص 81 والنص الجامع عند جيرار جنيت هو "مجموعة من المقولات العامة، أو المتعالية التي يحتوي عليها كل نص. فرد وهي أنماط الخطاب وصيغ التلفظ والأجناس الأدبية

وغيرها la littérature au second degré، Paris، Edit du Palimpsestes Gérard Genette:

seuil ،1982.p 72

(3) نعني به حوارية" النصّ " التي أقرها باختين" عندما تحدّث عن "تعدد الأصوات في النص". (Polyphone) بأن الأديب يستخدم تعدد الأصوات في مؤلفه (خاصة الرواية شعر بذلك أم لم يشعر. انظر

Poétique aux éditions du le principe dialogique.coll، Mikhail Bakhtine TzvetanTodorov seuil. Paris.