الجزء الأول
الجزء ١ · صفحة ٤٩٦494 -
الكولونيل اوكلاند الحاكم العام للهند في شهر فبراير 1837 ذكر هوب هاوس: ا بأنه ليس من المناسب بأن نعهد الى الكولونيل شيزنى برئاسة هذه البعثة مرة أخرى فقد كانت اجراءاته تتسم بسوء التصرف والتي أعتقد بأنها هي من الأسباب الرئيسية وراء فشل البعثة، وبالتالى فان اللوم يقع ألى حد كبير في السماح لمعاونيه من الضباط بالاتصال بالصحف والاساءة الى السلطات المسئولة فى كل من الهند وانجلترا.
وعندما علم هوب هاوس بعد شهرين ان شيزنى بمبادرته الخاصة كان يقوم بنقل البريد من الهند عن طريق الفرات وأنه امتنع جرانت بالموافقة على ذلك فكتب رسالة الى اوكلاند يقول فيها) لايجوز اطلاقا تعيين شيزني مرة ثانية في سوريا وأن اللفتنانت لينش الذي تقرر أن يتوجه الى بغداد في 15 من الشهر هو الرجل المناسب لهذه المهمة لقد طغي شيزني على جرانت ويبدو أنه أصيب بمس من الجنون (1) وكانت خطة هوب هاوس ان يستمر في عمليات مسح نهري دجلة والفرات باستخدام الباخرة العرات وان يقوم فى الوقت نفسه بنقل البريد من وقت الى آخر
وعلى
منطقتي
أية حال فلم يكن من المفروض أن يحتفظ لينش باتصالات منتظمة بين البحر الأبيض المتوسط والخليج عن طريق الفرات وأن القسم الأكبر من هذا البريد كان يجرى ارساله عن طريق البحر الأحمر، فاذا ما أريد ارسال نسخ اضافية من هذا البريد عن طريق العراق فهذه النسخ يمكن ارسالها عن طريق القوافل، وهو النظام الذى أدخله فارين أخيرا لنقل البريد بين دمشق وبغداد (وبين بيروت ودمشق (أو عن طريق النظام الذي كلف تايلور
(1) متفرقات وزارة الخارجية مجلد 838 من هوب هاوس الى اوكلاند
: 1837/ 4/1