التنصير في غانا ومنهج الدعوة لمقاومته لمحمد أنور - ب تخرج

يقع هذا المجلس في حي (أبيفونا جنكشن) "أكرا" بالعاصمة وقد قام بتأسيسه فضيلة الشيخ: محمد مصطفى إبراهيم، وكان من أبرز أهداف تأسيس هذا المجلس كتابة الكتب وترجمتها وإنجاز البحوث الإسلامية في شتى مجالات الفكر الإسلامي وتوزيعها في غانا بصفة خاصة وغرب إفريقيا بشكل عام، وقد قام هذا المجلس بتأليف بعض الكتب عن المبادئ الأساسية للإسلام وبعض الطرق الهدامة كالقاديانية، وتم ذلك بالتعاون مع كثير من المؤسسات الإسلامية في العالم العربي وخاصة في مجال الطباعة⁽¹⁾ وقد استفاد الشباب المسلم من هذه الكتب وانتشرت في كثير من المدارس الإسلامية وغيرها، إلا أن الباحث يرى أن القائمين على المجلس - مع احترامه البالغ لهم تنقصهم الخبرة والثقافة الإسلامية التي تمكنهم من الكتابة في هذه الموضوعات المهمة على الرغم من أنهم يستعينون ببعض المتخصصين في اللغة الإنجليزية.

ويعتقد الباحث أن العلم باللغة الإنجليزية ضروري حيث إنها لغة التخاطب والتفاهم بين كل العرقيات الموجودة على اختلاف لغات القبائل الشعبية أو الخاصة إلا أنها تلتقي كلها في هذه اللغة الرسمية في غانا.

ويرى الباحث أن هناك ما يجب أن يقدم من حيث الترجمة وما يؤخر كل ما تتوفر فيه الخلفية الإسلامية العميقة سواء كان كتابا أم مجلدا فهو أولى بالترجمة من غيره. إلا أن أغلبية القائمين على الترجمة هم من الذين لا يفقهون ماذا يترجمون ومدى أهمية ما يترجم، وذلك بسبب قصور أكثرهم من ناحية العلم بالعوم الشرعية.