كتاب العين (محققا) الخليل بن أحمد الفراهيدي الأزدي

الجزء 5

الجزء ٥ · صفحة ٣٩٢

والجميع: الكسى.

واكتست الارض بالنبات: تغطت به.

والنسبة إلى الكساء: كسائي وكساوي.

وتثنية كساءان وكساوان.

كوس: الكوس: خشبة مثلثة يقيس النجار بها تربيع الخشب وتدويره، وهي كلمة فارسية.

والكوس والكوس: فعل الدابة إذا [ مشت ] على ثلاث، كاست تكوس كوسا.

والكوس: الغرق، أعجمية…[ فإذا ] أصاب الناس خب في البحر، أي: رياح، فخافوا الغرق، قيل: خافوا الكوس.

وكوسته على رأسه تكويسا، أي: قلبته، وكاس كوسا مثله.

وكس: الوكس في البيع: اتضاع الثمن.

يقال: لا تكسني في الثمن، وهو يوكس وكسا، والفعل: [ وكس ] يكس وكسا.

سوك: [ السوك: فعلك بالسواك والمسواك ] (1).

ساك فاه بالسواك وبالمسواك، يسوك سوكا.

واستاك، بغير ذكر الفم.

والسواك يؤنث، وهي " مطهرة للفم " (2)، أي: تطهره.

وتقول: جاءت الغنم تساوك هزالا، أي: ما تحرك رؤوسها.

(1) زيادة مما روي في التهذيب 10 / 316 عن العين و.

(2) التهذيب 10 / 316، ونص الحديث: (السواك مطهرة للفم).

(*)

١٬٩٩٠ / ٣٬٢٥٦