تيرا سـ ومازيغ (الكتابة بالأمازيغية) موحمد ؤمادي

تيرا سـ ومازيغ الكتابة الأمازيغية لمحمد ؤمادي

الجزء ١ · صفحة ٢٤

يتحدث عنكن … يتوتلاي غف ونت … غف ونت … ...

الإستنتاج الثالث

فل إذا مزجت مع ضمير تأتي بمعنى على في أغلب الأحيان، وقد تأتي بمعنى على ويكون مدلولها العربي عن ولكن في ترجمتها بالعامّية دائما تترجم إلى كونها على، أمّا غف فهي على العكس تماماً فهي تأتي بمعنى عن في جل الأحيان وقد تأتي بصيغة على في بعض الأحيان

(*) فلا هي في الأصل (فل) مع (ي) الضمير ولكن للتسهيل قلبت الياء ألف، وقد تنطف أفلا وهي الأصح في نظري لأنها من أف مع الضمير ولكن هذا الموضوع يحتاج لبحث مكثف

مدلولها … وضعها في جملة … مدلوله … الحرف

أبيض كالثلج … أملال أم أدفل … كـ … أم

محمد كأبيه طويل … موحمد أم باب نّس د ازگرار … ...

الإستنتاج الرابع

أم تستخدم للتشبيه وأقرب مدلول عربي لها هو كـ ولكن ربما تمزج مع اك لتصبح أماك بمعنى مثل وهي كذالك للتشبيه، وكذالك تضاف إلى ديا لتصبح أمديا للمثل الإضاحي، وإلة غير ذالك إلا أن أقرب مدلول لها هو كـ المشبهة في العربية

تيرا سـ ومازيغ / الكتابة بالأمازيغية

الدرس الحادي عشر

مايقبل الظرف

مدلولهما … مجموعهما … مدلوله … الحرف … مدلوله … الظرف

في فوق (**) … د نّگ (*) … في … دي … فوق … نّج

من فوق … ز د نّگ (*) … من في … سـ دي … ...

إلى الأعلى … ئن نّج … إلى … ئن … ...

العلوي … أمينج … أم (هنا دخلت لتحول

الظرف لإسم مصدر) … ...

العلوية … تامينجت … ... …

مدلولها … وضعها في جملة … مدلوله … الظرف

توجد فوق خزانة الملابس … تلاّ د نّگ تومسيرت … فوق … نّج

إدفعه إلى أعلى … شّفت ئن نّج … ...

النافذة العلوية … ألّون ومينج … ...

الغرفة العلوية … تازقّا تمينجت … ...

الإستنتاج الأول

(

٢٤ / ٣٣