قصور وطرقات جبل نفوسة براهيم ؤ سليمان أشماخي (إبراهيم بن سليمان الشماخي)

قصور وطرقات جبل نفوسة

الجزء ١ · صفحة ٣٨

وعِندما يكون بمعية ؤفس أو جمعه عدداً مركباً تبقى ثابتة إذ نفهم ضِمناً كلمة إصبع توكوض جمع توكاض مِثال:

ؤفس د سين نـ تيدّار … سبعة منازل/يد وأصبعان يعطيان منازلاً

سين ئفاسّن د كّوژ نـ تمضيوين نـ تسدنان … ألف وأربع مئة إمرأة

ونستعمل، بالنسبة للتاريخ، نظام الترقيم نفسه، مِثال:

سگّاس نـ سين نـ ئفاسّن دد شارت نـ تمضيوين دد سين … سنة إثنين وثلاثمئة وألف

الأعداد العادية

أمزوار … الأوّل … مذكّر

تامزوارت … الأولى … مؤنث

ئمزوارن … الأوائل … جمع مذكر

تيمزوارن … الأوائل … جمع مؤنث

ويس سين … الثاني

ويس شارت … الثالث

ويس ؤكّوژ … الرابع

ويس ؤفس … الخامس

ويس ؤفس د ؤدجون … السادس

أنگّارو … الأخير … مذكر

تانگّاروت … الأخيرة … مؤنث

ئنگّورا … الأواخر … جمع مذكر

تينگورا … الأخريات … جمع مؤنث

زگني (النِصف) أما الثلث، الربع، الخُمُس فمقتبسة مِن العربية نفسها: تولوت/روبّو/خوموس.

أصغر المقاطع اللّفظية

1ـ الموضوعة في البدء.

ئن (إلى/في إتجاه) مِثال:

يرزف ئن طرابلس … سافر إلى طرابلس

أتـ اس ـد ئن غاسرو يوه … ستأتي إلى هذا القصر

سـ/سي (مِن/بشئ مِن) مِثال:

فّغ سي طرابلس … أخرج مِن طرابلس

دهك أژرو سـ شرا نـ تكوفاس … حُكّ الحجرة بشئ مِن البُصاق

يضصو أجلّيد سي أوال نّس … ضحك الملِك مِن كلامه

دي/دْ (في/على/…) مِثال:

يودد سّات ـس دي بريد … وقف أمامه في الطريق

تسكمم دي تادّارت تي لّي نـ يودان … أدخلتم في البيت الذي مِلك الغير

دي ئغف نـ أژرو … على قمّة الصخرة

سّات (قُبالة/أمام) مِثال:

سّات ـسن … قُبالتهم

د سّات غاسرو تلاّ تمزگيدا … أمام القصر يوجد مسجد

دفّر (وراء/خلف) سـ دفّر (مِن وراء/مِن خلف) مِثال:

يگّور دفّر ـاس … يمشي خلفه/وراءه

يقّيم سـ دفّر يودان … بقي خلف الناس/وراءهم

أدّو (تحت) سـ أدّو (مِن تحت) ئن أدّاي (في إتجاه الأسفل) مِثال:

٣٨ / ٧٧