مناهج البحث العلمي مصطفى بن محمد شريفي

مناهج البحث العلمي لمصطفى شريفي

الجزء ١ · صفحة ٥٣

وأَمَّا عند الغرب فقد اعتنوا بنشر نصوص أدبيَّة قديمة يونانيَّة ولاتينيَّة منذ القرن الخامس عشر الميلادي، حَتَّى انتهى بهم الأمر إِلىَ وضع قواعد التحقيق خلال القرن التاسع عشر.

واستفاد منهم محقِّقون عرب، أمثال: د. عبد السلام هارون (1954)، ود. صلاح الدين المنجد (1955)، ود. رمضان عبد التوَّاب (1972)…

رابعا - شروط التحقيق:

أ - شروط المحقِّق(1) :

قد يُظنُّ أَنَّ التحقيق سهل إذا وُجدت نسخة خطِّيَّة جميلة خالية من الخرم، وَلَكِنَّ الخطَّ الجميل إذا لم يكن من عالم قد يوقع في أوهام تبعده عن الصواب.

وَهَذِهِ أهمُّ شروط المحقِّق:

1- الصبر والجَلَد وسعة الصدر، فكم يصادف الباحث من عبارة مغلقة، ولا يجد سبيلا لتقويمها في المصادر، أو نصٍّ لأحد العلماء يحاول لمدَّةٍ طويلة تخريجه فلا يجده.

2- التمكُّن من مَادَّة الكِتَاب، إذ كيف يحقِّق الباحث نَصًّا قديما يحوي مصطلحات عِلمِيَّة دقيقة، أو لم تعد مستعملة اليوم؟ لذا فَلاَ بُدَّ من معرفة أسلوب عصر المخطوط.

3- الاطِّلاَع عَلَى قواعد التحقيق، مِمَّا يمكِّنه من الإجابة عن الأسئلة التي يبقى أمامها حائرا، أو يتصرَّف في النصِّ بشكل منافٍ لأخلاقيَّات العلم والأمانة.

4- الاستعداد للمناقشة والحوار، وقبول الرأي الآخر، إذ قد يبذل الباحث جهدًا كبيرا في تحقيق أمر ما، ثُمَّ يُبَيِّنُ له غيره (المشرف مثلا) أَنَّهُ خاطئ، فينبغي حينئذ الإذعان للحقِّ.

5- الاطِّلاَع ـ أكثر ما يمكن ـ عَلَى ما صدر من مُؤَلَّفَات تَتَّصِلُ بمادَّة نصِّه، ليستفيد منها في تحقيقاته، ويجدِّد من أفكاره.

أ - شروط النصِّ المحقَّق(2) :

تشترط عند التحقيق ـ في البحث الأكاديمي ـ عِدَّة أمور هي:

(1) … أحمد الخراط: محاضرات في تحقيق النصوص، ص19 فما بعدها…

(2) … غازي عناية: إعداد البحث العلمي، 106-107، بتصرُّف وزيادات.

٥٣ / ٦٤