بحوث ندوة تطور العلوم الفقهية في عمان خلال القرن الرابع الهجري القواعد الشرعية أنموذجا أكتوبر 2005

ويروي الزبيدي في طبقات النحويين واللغويين⁽¹⁾ مناظرة تمت بين إمام النحو الكسائي وبين الفقيه أبي يوسف رحمه الله. قال دخل أبو يوسف على الرشيد- والكسائي يمازحه فقال له أبو يوسف: هذا الكوفي قد استفرغك وغلب عليك. فقال: يا أبا يوسف إنه ليأتيني بأشياء يشتمل عليها قلبي. فأقبل الكسائي على أبي يوسف فقال: يا أبا يوسف هل لك في مسألة؟ قال نحو أو فقه؟ قال بل فقه. فضحك الرشيد حتى فحص برجله ثم قال تلقي على أبي يوسف فقهاً! قال نعم قال يا أبا يوسف ما تقول في رجل قال لامرأته: أنت طالق أن دخلت الدار؟ قال إن دَخَلَتِ الدارَ طُلِّقَتْ. قال أخطأت يا أبا يوسف. فضحك الرشيد فقال كيف الصواب؟ قال: إذا قال "إن" فلم يجب ولم يقع الطلاق وإن قال"أنْْ" فقد وجب الفعل ووقع الطلاق قال فكان أبو يوسف بعدها لا يدع أن يأتي الكسائي…

وقد ذكر ابن هشام رحمه الله في كتابه مغني اللبيب⁽²⁾ ما يشبه ذلك وهو أن الرشيد كتب ليلةً إلى القاضي أبي يوسف يسأله عن قول الشاعر:

فإن ترفقي يا هند فالرفق أيمن … وإن تخرقي يا هند فالخرق أشأم.

فأنت طلاق والطلاق عزيمة … ثلاث ومن يخرق أعقُ وأظلمُ

فقال: ما يلزمه إذا رفع الثلاث، ونصبها؟!.

فقال أبو يوسف فقلت هذه مسألة نحوية فقهية ولا آمن فيها الخطأ إن قلتُ فيها برأيي، فأتيتُ الكسائي وهو في فراشه فقال: إن رفع "ثلاث" طُلّقتْ واحدة لأنه قال أنت طالق ثم أخبر أن الطلاق التام ثلاث، وإن نصبها طلقتْ ثلاثاً لأن معناها أنت طالقٌ ثلاثاً وما بينهما جملة معترضة فكتبتُ بذلك إلى الرشيد.

فأرسل بجوائز فوجهت بها إلى الكسائي".

ثم توالى العلماء في تصنيف كتب مستقلة لبيان الترابط بين القواعد النحوية والفروع الفقهية.