المفردات الأمازيغية القديمة
الجزء ١ · صفحة ١٦أجّاض گ واوال(1) … صدى كلام يؤكد شيئاً أو يثبت واقعة.
أجّالوم … التخلي، الهجر، التّرك.
أجاموت … الجميل، الحسن.
أجدّل … المانع، الحائل دون.
أجماوان … اقتلعوا، انتزعوا.
أجمّوض … الحلال، الجواز.
أجيفا … خير، الأفضل.
أحيضان … بعض، ثُلة.
أدارني(2) … وكذلك، أيضاً.
أدانّوج … الحيض، الطّمث.
أدرغال(3) … الأعور.
أدريم(4) … الدرهم الشرعي.
أدّوكلن(5) … اتفقوا، تفاهموا.
أزادّا … المُعّلق.
أزوار … عيب، نقيصة(6).
أزيرزن … تركوا خلف، أخروا.
أزيزال … الضريبة، الغرامة أو الطين الوحل(7).
أس نـ تاناماريست … يوم هادئ بلا ريح.
أسادغاس … السِّر.
أسارسور … البيان، الحجة.
أساشيس … القلب.
أسموس … السِواك (لحاء الجوز لمداواة الأسنان).
أسوتو نـ ميدّن ژيليين … أدب الناس الصالحين.
أسونتو … الاستفتاح، بداية شيء.
أسيضن(8) … الحساب المضبوط.
أطّون … العدد.
أغجاو … اللعاب.
(1) - أوال معناه أصلاً الخطاب ويدل أيضاً على اللغة في نفوسة، جربة شنني، والدويرات.
(2) - حرفياً: (وأضاف) فل (رني) معناه أضاف وفي لهجات أخرى نجد رنو.
(3) - راجع أدرغال الأعور في (القبايلية، تاماشقت ورغلة) درغل المصاب بالعمى (مزاب).
(4) - يدل أدريم في الأمازيغية الحديثة عن معنى الفِلس، نقول: ؤل غرس حاتّى د أدريم، أي لا يملك فلساً، وجمعه ئدريمن، وتعني مال، نقود.
(5) - راجع دّوكل في (القبايلية) في الأمازيغية أمدّوكل معناه الصديق وجمعه ئمدّوكال.
(6) - بالأمازيغية، العيب والنقيصة هما الزور (شنينّي، جبل نفوسة).
(7) - كلمة غرم بالعربية معناها الأداء، الضريبة وفي اللهجات العربية جهة الشرق (تونس، إقليم طرابلس) معناها طين وحل.
(8) - لازالت هذه الكلمة تستعمل بهذا المعنى في تاماشاقت. والكاتب يكتبها بسين واحدة لتمييزها عن أسّيضن بسينين والتي تعني أول أمس.