المفردات الأمازيغية القديمة
الجزء ١ · صفحة ١٩ئنالمادن(1) … المعلمون.
ئنالمازن … الحشا (ما في البطن).
ئنجان(2) … الوسخ، القذارة.
ئنيفان … الاتفاق.
ئيّان(3) … الرجال.
ئير ؤجّيد … الرجل الذي لا يخاف الله.
حرف (ؤ)
ؤتاي … أكثر، مزيداً.
ؤجّيد(4) … الرجل.
ؤدماون(5) يارضين … الوجوه الثلاثة.
ؤرتو(6) … البستان، الجنان المشجر.
ؤزّو … الاحتلام.
ؤفود(7) … الظلم.
ؤنجلوسان … الملائكة (عليهم السلام).
ؤيسار(8) … التي تعني نبينا محمد صلى الله عليه وسلم
ؤينّار(9) … الجبهة.
ؤينوت … الظهور، الحدوث، ولادة شيء.
حرف (ب)
باطّو(10) … تباين في الآراء وافتراق.
باندو … الكذّاب، المخادع(11).
بضان … اختلفوا في الرأي فافترقا.
حرف (ت)
تابداراد … قلت، أشرت.
تابورزيمت … الخلاص، الأمن، السلامة.
تاتسا نـ تيفرني … له الحق في أن يختار.
تاجراز … تاب، ندم.
تاجرزاوت … التوبة.
تارداست(12) … الشِبر.
تازّات … الشرق.
تازاجّوت … المدة(13).
(1) - ومفرده أنالماد، لا زال مستعملاً في تاماشاقت بالمعنى نفسه.
(2) - ئنجان القذارة.
(3) - راجع ئي، ئيين، الذكر (تاماشاقت).
(4) - في أمازيغية غدامس: ؤجّيد وجمعه ؤجّيدن.
(5) - ؤدم /ج/ ؤدماون (جبل نفوسة، شنني، دويرات، تاماشاقت)، مزاب، ؤذم (قبايلية).
(6) - راجع ؤرثي عند القبائل و Hurtus في اللاتينية ومعناها البستان.
(7) - في المخطوط يترجمها بـ العادية. (الناشر)
(8) - هذه اللفظة مازالت مستعملة بنفس المعنى عند أهالي نفوسة.
لقد نسيت هذه الكلمة في الفترة الأخيرة، يمكنكم الرجوع إلى مقالنا بعنوان: وثيقة شعرية أمازيغية ترجع لسنة 1881م، وفيها نبهت أن طريقة رسم اللفظة هي أيسر وليس ؤيسر فلينتبه. (الناشر)
(9) - راجع أنير (قبايلية).
(10) - بطّو، افتراق، انفصال (قبائلية).
(11) - في المخطوط هو الفجر الكاذب. (الناشر)
(12) - تازداست جمعها توزدست (القبايلية).
(13) - لاحظ أن المخطوط يترجمها بـ البقاء. (الناشر)