المفردات الأمازيغية القديمة

وبعد أن فقدت سبل الحصول على المخطوط بالطرق المألوفة لدي - كما أسلفت - ، وخلال مطالعتي في كتاب السير وأخبار الأئمة المعروف باسم سير أبي زكريا، بتحقيق عبد الرحمن أيوب، حيث ذكر هذا الأخير أنه اطلع على نسخة من المدونة المذكورة بحوزة ابن المستشرق الفرنسي بوسوترو(1)، وذكر من ضمن ما ذكره أن هذا الأخير ورث هذه المخطوطات من أبيه الذي كان قد تحصل عليها خلال إقامته في تونس، وأنه لم يكن يعلم قيمتها العلمية وأراد بيعها، فاقترح عليه بيعها بقيمة رمزية لكي يتم وضعها في مكتبة عامة ليتم الاستفادة منها من قبل الباحثين، وبعد أخذ ورد اقتنع ابن الباحث والمستشرق جان دوني بوسوترو بوضع النسخة في مكتبة متخصصة وفعلاً وضع المخطوط في مكتبة "مركز الدراسات اللسانية والأدبية العربية"(2) الذي يشرف عليه السيد ديفد كوهين التابع للمركز الوطني للبحوث العلمية بباريس. فتوجهت من فوري إلى المركز المذكور، وللأسف الشديد أعلمت أنه قد تم إغلاقه منذ سنة 82 وتم توزيع ما كان مودع به من مخطوطات بين مراكز متعددة في فرنسا. فعدة إلى نقطة الصفر في بحثي عن هذا المخطوط، وحاولت جاهداً الحصول على الرقم الهاتفي لأخر مدير لهذا المركز وهو السيد "دافيد كوهين"، والذي علمت فيما بعد أنه يعمل كمدير لمركز مماثل لذلك في مدينة ليون في الجنوب الغربي من فرنسا، فاتصلت به عدة مرات ولم أتحصل منه على جواب إلى يومنا هذا.