دراسة في لهجة غات

أباجو … خيط يوضع في ضرع النوق … ئباجوتن … الخيوط

الصنف الثاني:

صيغ الجمع الداخلية:

نحصل عليها من خلال إحلال (أ) مكان الحرف السابق على الصامت الأخير في الاسم المفرد:

أجورمد … قمل الجمال … ئجورماد … القمل

أغوشف … التمساح … ئغوشاف … التماسيح

أبايوغ … القِربة … ئبياغ … القِرب

أجفّور … الشعر الوفير … ئجفّار … الشعور المتدلية

أجضيض … الطائر … ئجضاض … الطيور

في هذا الشكل نفسه ندرج صيغ الجمع المتحصلة من إحلال حرف (أ) محل المصوت الأخير لعدد من المفردات:

أدرفو … المنجل … ئدرفا … المناجل

أزنجو … الخصم / العدو … ئزنجا … الخصوم

أماينو … الجحش … ئموينا … الجحوش

وفي حالات نادرة جداً، يختفي (أ) الإستعاضة بآخر الكلمة:

أسارو … المفتاح … ئسور … المفاتيح

أما الملفوظان (المصوتان) اللذان يلتقيان مباشرة قبل نهاية عدد من الكلمات المفردة فإنهما يتحولان على العموم إلى (ؤ):

أداجير … الجدار … ئدوجار … الجدران

أباباه … ابن العم … ئبوباه … أبناء العم

أماياس … الفهد … ئموياس … الفهود

أماجاژ … الحارس … ئموجاژ … الحراس

داجل … القرد … ئدوجال … القرود

ئمهيجج … الحاج … ئمهوجاج … الحجاج

أسمّاهض … شفرة الحلاقة … ئسمّوهاض … شفرات الحلاقة

أمساكول … المسافر … ئمسوكال … المسافرون

الصنف الثالث:

تجتمع في جموع هذا الصنف كل التعديلات أو التحويرات المشار إليها أعلاه وتنتهي دائماً بـ (ن):

أزج … الشعر … ئزجّن … الشعور

ئشكر … الظفر … ئشكارن … الأظافر

أفود … الركبة … ئفادّن … الركب

أكوس … القصعة / الجفنة … ئكاسّن … القصع

ألج … الهدب … ئلاجّن … الأهداب

ئجّيض … الحمار … ئجاضّن … الحمير

أما الملفوظان (ئـ) و (ؤ) اللذان تنتهي بهما الكثير من الأسماء المفردة يصبحان (أ) في صيغة الجمع: