دراسة في لهجة غات

الجمع

ضمير المتكلمون … أنغ / أنك … لنا

ضمير المخاطبون (ت) … أون … لكم / لهن

ضمير الغائبون … أسن / أسين … لهم

ضمير الغائبات … أسنت … لهن

ج – الضمائر الزائدة الملحقة بالأدوات

مفرد

متكلم … غوري … عندي

مخاطب … غورك … عندك

مخاطبة … غورم … عندك

غائب … غورس … عنده / عندها

جمع

متكلمون … غورنغ … عندنا

مخاطبون … غوراون … عندكم

مخاطبات … غوركمت … عندكن

غائبون … غورسن … عندهم

غائبات … غورسنت … عندهن

أدوات وأسماء الإشارة

أدوات الإشارة: وتستعمل في لهجة غات الآتية: أدغ / ئندغ، وتترجم نعوت الإشارة الآتية: هذا، ذا، هذه، هؤلاء، تلك، أولئك.

الأداة (أدغ) هذه الأدات ثابتة، فهي تستعمل بعد أسماء الكائنات أو الأشياء المتقاربة:

ألس أدغ … هذا الرجل

أيّيس أدغ … هذا الحصان

تشيبچاوت أدغ … هذه الفرس

ئمناس أدغ … هذه الإبل

تشيضوضين أدغ … هؤلاء النسوة

الأداة (ئندغ) هي بدورها ثابتة. تستعمل بعد الأسماء للدلالة على فكرة البعد أو الابتعاد:

ألس ئندغ … ذلك الرجل

تامط ئندغ … تلك المرأة

ئكرواتن ئندغ … تلك الخرفان

تشيباراضين ئندغ … أولئك الفتيات

أسماء الإشارة وهي:

قريب … بعيد

ؤوادغ … هذا … ؤويدغ … ذاك

تادغ … هذه … ؤويندغ … أولئك

ويدغ … هؤلاء … تشيندغ … تلك / أولئك

تشيدغ … هؤلاء … أنتايندغ … هو ذاك

أيندغ / أيان … هذا / ذا

الأسماء الموصولة والرّابطة

1 - هذه الأسماء هي:

- (أ)، (ؤ) الذي.

- (تا)، التي / تلك.

- (وي) الذي / التي / اللذين.

- (تشي) الذي / التي / اللواتي / اللائي.

أمثلة:

ألس وا نيغ … الرجل الذي رأيته

تامط تا نيغ … المرأة التي رأيتها

أدونيت وي نيغ … الناس الذين رأيتهم

تشيضوضين تشي نيغ … النساء اللائي (اللواتي) رأيتهن

تا تزلفت نا ياضن … تلك التي تزوجت العام الفارط