دراسة في لهجة غات
الجزء ١ · صفحة ٤٥أهز … اقترب … زيهز … قرّب
لمژ … نَحُلَ / ضعف … زلمژ … أنحل / أنحف
وثمة عدد من الأفعال لها صامتين بالجذر وتدخل الصوت (ؤ) بين هذا الجذر والحرف خاصية الشكل:
مّغ … هبط / نزل … سومّغ … أنزل
چز … دخل … زوچز … أدخل
ضچ … نعب … زوضج … أتعب
الشكل الثاني: أ) المختص بحرف ابتداء (م) ويدل على فكرة المبني للمجهول أو الحياد. وعلى غرار الشكل الأول فإن (أ) البداية في بعض الأحوال تتحول إلى (ئـ) كما نجد الصوت (ؤ) وقد دخل بين (م) الذي هو خاصية لهذا الشكل وجذر الفعل:
أر … فتح … يمير … فُتح
نخر … مزّق … يمونخر … موزِّقَ
نكض … قطع … يمونكض … قُطِع
أهغ … نهب / سلب … يميهغ … نهُِبَ
ژمي … خاط … يژمي … خِِيطَ
ب) نحصل على هذا الشكل الذي يُعبِّرُ وحده عن فكرة المبادلة (أو التبادل) وذلك بوضع في بداية الجذر لهذا المقطع اللفظي (من) الذي ينطق (مين):
شوض … شاهد / نظر … مينشواضن … تبادلا النظر
لكم … تبع … مينلكامن … تتابعا
كچر … أهان … مينكچارين … تبادلا الإهانات
زري … تفادى أحد … مينزراين … تفاديا
أرچ … جاور … ميناراچن … تجاورا
هل … قابل أحد … مينهالن … تقابلا
نغ … قتل … مينانغن … تقاتلا
الشكل الثالث: نحصل على هذا الشكل الذي يدل على المبني للمجهول بوضع المقطع اللفظي(تو) في مطلع الجذر:
غرچ … أخفي / خبئ … ئتوغرچ … أُخفِيَ / خُبِئَ
كچر … أهان … ئتوكچر … أُهِنَ
تكل … أثار / رفع … ئتوتكل … رُفِعَ / أُثِيرَ
كرف … قيّد … ئتوكرف … قُيّدَ
تكر … ملأ … ئتوتكر … مُلئ
لمز … بتلع … يتولمز … ابتُلع
الشكل(1) الخامس: يدل على المدّة، العادة والتواتر ونحصل عليه بوضع (ت) في بداية الشكل البسيط:
(1) - الشكل الرابع المتوفر في القبائلية منعدم في التوارقية ولهجة غات.