دراسة في لهجة غات
الجزء ١ · صفحة ٤٧الشكل الثامن: نحصل على هذا الشكل المماثل في المعنى السابق وذلك بإدخال (ئـ) أو (ؤ) قبل جذر الفعل:
نودم … غفا / هجع … تنودوم … غفا عادي
موهد … صلى / طلب / توسل … تموهود … طلب عادي
سونخر … شخر … سونخور … شخر عادي
سونفس … تنفّس … سونفوس … تنفس عادي
تهندوزت … سَخِرَ / هزئ … تهندوزوت … سخر عادي
أما الشكل التاسع المتميز بإلحاق الصوت (أ) بالشكل البسيط والشكل العاشر المتميز بـ (ئـ) أو (ؤ) بصفتها لاحقة فنادراً ما يستعملان. إذ لا نجدها إلا في الأشكال المشتقة.
ششو … أشرب … يشاشوا … أشرب عادي
تداخل الأشكال:
ثمة حالات من الوارد أن تتداخل فيها هذه الأشكال الرئسية وتنتج عنها أشكال ثانوية مشتقة تحوي الدلالات الخاصة بكل شكل على حدة.
وهاكم الأكثر إستعمالا من بين هذه الاشكال الممتزجة أو المتداخلة:
1 - اجتماع الشكلين الأول والثاني (المبني للمجهول وناصب المفعولين)
2 - اجتماع الشكلين الأول والثاني (ب) (ناصب المفعولين المبادلة)
3 - اجتماع الشكلين الثاني (ب) والأول (مبادلة ناصب المفعولين)
4 - اجتماع الشكلين السادس والأول (عادة ناصب المفعولين)
5 - اجتماع الشكلين السابع والأول (عادة ناصب المفعولين)
6 - اجتماع الشكلين الثامن والأول (عادة ناصب المفعولين)
7 - اجتماع الشكلين السابع والثاني (عادة الإنبناء للمجهول)
8 - اجتماع الشكلين الخامس والثالث (عادة الإنبناء للمجهول)
9 - اجتماع الشكلين الخامس والثاني (ب) (عادة ناصب المفعولين)
النفي
نعبر عن صيغة النفي وذلك بوضع أداة (ؤر) أمام الفعل:
ؤر ئتموهود … لا يصلي
ؤر ئمون … غير معروف
نك ؤر ئن تچزغ أكال … أنا لا أتوغل بالمدينة
ؤر يلي أميس ؤلا أييس … لا يملك جملاً ولا حصاناً
ؤر ؤيتن دغ أماضال … لم يحثوا الأرض
ولإضفاء معنى النفي المطلق على الجملة نتبع الفعل بكلمة لاشيء (هارت):
ؤر تكسوضم هارت … لا تخافوا شيئا