Alsaidia_36_Modified

وظله في التسآل ظلّا خالي الوفاض حين نُسألُ ونُجيب بفم مليئ بماء عن حقيقة وجود شاعرنا (الموازي لهم والمُمثل لنا من عدم وجوده) في قلب تلك التجربة.

فهو موجود وغير موجود «ظاهر و باطن بعيد وقريب، كبير وصغير،

مُستخضَر ومُغيَّب (1)، مُدْرَكٌ وغير مُدْرَك؛ لدرجة أننا لم نستطع، حين نُسأل، حتى إحياء هذه الجملة من مواتها: هذا شاعرنا لأننا بعد مرور ما يقل بأعوام قليلة على المائة عام من وفاته في 1920 لم نُعْلِ من شأن مراتبه كما أعلى هو شأونا ومراتبنا. والنتيجة؟. .

من

سأترك الإجابة عنها، وسأتجاوزها حتى يأتي يوم يُعرَف فيه شعر أبي مسلم أكثر من تلك المعرفة الساذجة في عبارة ذيوعه الشهيرة لذاتها، دون ذاته وصفته، لأنني حاولت قدر المستطاع، كما قال المريض الإنكليزي لممرضته حنا؛ وهي تقرأ له على فراش المرض: اقرأيه ببطء. يجب قراءة كيبلينغ ببطء. راقبي أين تقع الفواصل بهذا ستتمكنين من اكتشاف الوقفات الطبيعية. إنه كاتب يستخدم المحبرة، لذا فهو يرفعُ بَصَرَهُ عن الصفحة مراراً» ـ كما ورد في رواية الكاتب مايكل أونُدَاتجي (2) الكندي السريلانكي الأصل.

،

(2)

وبدوري؛ حاولت أن أقرأ أبا مُسلم ببطء قد المُستطاع، كما قرأ المريض الإنكليزي قصائد الشاعر كيبلينغ لأنني عثرتُ لا سيما في الإلهيات على تلك «الوقفات الطبيعية التي كانت نتاجاً لأسلوب الكتابة الذي يستوجب

(1) أتقصَّدُ، هنا، إيراد مُفردة «المُغيَّب» لا بمعناها القاموسي المُباشر فحسب؛ وإنما بظلال معانيها في الذاكرة الجمعية العُمانية حول السحر والمغايبَة)؛ وهم المسحورون الذين يهيمون بأطيافهم حول الحارات والأفلاج في القرى التي عاشوا فيها حياتهم، قبل أن يَسحَرَهم سَاحِر البلدة، كما يَشاءُ التأويلُ الغامِضُ والسَّاحِرُ تفسير غيبتهم المُفاجئة

والفاجعة. (2) رواية مايكل أونداتجي تحوّلت إلى فيلم بعنوان المريض الإنكليزي، The English Patient أحداثه بين مصر، ليبيا وإيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية.

تدور

29