ديوان الإمام الحضرمي
الجزء ١ · صفحة ٦٠ومن ذلك مثلاً، قوله في القصيدة رقم (4):
وما قمت والرحمن إلا لقوله
تعالى تعالى كنتم خير أمة
ففي هذا البيت اقتباس من قوله تعالى: (كنتم خير أمة أخرجت للناس) (1)، ومن ذلك أيضاً قوله في القصيدة رقم (18):
فحسبك نوراً أحمدوه وإنهم
بنا لعلى ما يفعلون شهود
فيه اقتباس من قوله سبحانه (وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود) (2) ومثل قوله أيضاً في القصيدة رقم (23) واصفاً الحور العين:
وقد قال كالياقوت ذو العز والعلا
وكاللؤلؤ المكنون والله أكبر
فيه اقتباس من آيتين كريمتين الأولى قوله سبحانه: (كأنهنّ الياقوت والمرجان) (3) والثانية قوله تعالى: (وحور عين كأمثال اللؤلؤ المكنون) (4) وهناك أمثلة كثيرة على مثل هذا الاقتباس القرآني.
ج - التكرار: يمارس الشاعر عنصر التكرار بشكل ظاهر جداً في كثير من قصائده فتجده يكرر جملاً بعينها، أو كلمات خاصة يركز عليها تركيزاً شديداً، ولا شك أن للتكرار عند الشاعر مدلولات كثيرة، فهو يعطي أشياء مختلفة لذلك اللفظ الذي يكرره في كل مرة، ومن أمثلة ذلك تكراره الجملة (طوبى لساكنها .. (في القصيدة رقم (25): فيها بمقعد صدق عند مقتدر
طوبى لساكنها إذ صار مغتبطاً
طوبى لساكنها إذ صار مغتبطاً طوبى لساكنها إذ صار مغتبطاً طوبى لساكنها إذ صار مغتبطاً طوبى لساكنها طابت له سكناً
فيها وبما فيها
بالخلد في نعم تبقى بلا كدر فوق الرفارف ذا ملك وذا خطر طوبى له وله الطوبى مع البشر
طوبى لساكنها طوبى لقاطنها
طوبي لواطنها طوباه بالظفر
سويد الذي في المجد منه عرائس
سويد الذي لا تاته متغطرس
ويقول مكرراً كلمة (سويد (في القصيدة رقم (27) بشكل متوال ست مرات:
وفيه من المجد النفيس غرائس
ولا عاجز عما توم العارس
سويد الذي لم يخدع لمنافق
ولا ولجت في مسمعيه الوساوس
(1): آل عمران (أية / 110)
(3): الرحمن (أية / 58)
(2): الروج (أيـ ة /7)
(4): الواقعة (أية / 23)