5. نسخة الأستاذ محمد بن مداد من كتاب العين

5

وصف النسخة العُمانية:

هذه النسخة النفيسة محل الحديث محفوظة في دار المخطوطات العمانية تحت رقم 2037، وهي مبتورة الطرفين، في 150 ورقة (-300 ص)، صُنِّفَتْ على أنها كتاب في اللغة مجهول. وخطها ليس بالعتيق

ولا بالحديث، وأسْتَظْهِرُ أن يكون من خطوط القرن العاشر الهجري. ومحتواها - من حيث الوضع والترتيب – أقرب إلى المنشور من (كتاب العين) للخليل بن أحمد الفراهيدي، وتستفتح بباب الثلاثي المعتل من حرف السين، وتنتهي مع حرف الميم، ما يعني أنها من أواخر الكتاب، وهي – حسب الطبعة التي سأعتمدها هنا – تطابق الجزأين الأخيرين: السابع والثامن. غير أنها تشتمل على زيادات تربو على ضعف المطبوع. وأول ما يلفت انتباه المطالع لها مقطوعات شعرية عديدة من قول الشاعر العُماني محمد بن مداد، أحد علماء عمان ولُغَوِيَّيها في القرن التاسع

الهجري.

وليست زيادات ابن مَدَّاد هي ما اقتضى وَصْفَ النفاسة لهذه النسخة، فهي مشتملة على تفسير مفردات لغوية لا توجد في المنشور، وعلى شواهد نثرية وشعرية قليل منها ما يعود زمنه إلى ما بَعْدَ الخليل، وأكثرها ينتمي إلى عصور الجاهلية أو القرنين الأَوَّلَيْنِ من الهجرة النبوية.

أقول: أقرب إلى المنشور، احترازًا من الجزم، بناءً على ما انتهيتُ إليه في هذه المقالة المطبوعة من العين ليست حَكَمًا فيصلا في تمييز أصل العين من المزيد عليه أو المنقوص منه.

من

أن

النسخ