ديوان الحبسي
الجزء ١ · صفحة ٤٨٥- {?9
-
-
فمن يعنف أخاه بين السبرية خابا
يضحي بنير صديق مستوحشا منترابا
(1)
لصادق الود دأب ناهيك يا صاح دابا (1)
إن غبت عنه يُراعي وإن دعوت أجابا فالصدقُ يُثبت ودا كذا الكذاب كذابا فالماء إن ساغ عذبا فلا يكون عذابا وصادق الود لا زا ل طيبا مستطابا
ومن تخشن
بغضا فلا يلين عتابا
اكنها الدهر مرخ
على .. الأمور حجابا
فإن تفطنت فيه رأيت قولى صوابا
وإن نظرت إلى النا
من فالعجاب
فالعجاب المجابا
(1) يا صاح: ياصاحى ولا يجوز ترخيم المنادى المضاف إلا في هذا وحده سمع من العرب مرشاه دابا» (دأبا) ولكنه خفف وسهل. وقوله (ناهيك ياصاح دابا) معناه كانيك به من قولهم: قد نهى الرجل من اللحم وأنهى إذا اكتفى وشبع. قال: يمشون دسما حول قبته ينهون عن أكل وعَنْ شرب فمضى ينهون: يشبعون ويكتفون. والصواب أن يقول (ناهيك يا صاح من داب). فلم يسمع هكذا!! ناهيك بفلان .. ورجل نهيك من رجل. وناهيك من رجل. ونهاك من رجل، أى كابيك من رجل؛ كله بمعنى: حسب. وتأويله: أنه يجده وغنائه ينهاك عن
الا
أن تطلب غيره
(29 - ديوان الحبسي)