مقاليد التصريف سعيد بن خلفان بن أحمد الخليلي أبو محمد، الشهير بـ "المحقق"

الجزء الثاني

الجزء ٢ · صفحة ١١٠

: ذكر ما يبدا بالياء.

وبعد كثر يا اقلب الألف

وهكذا إنْ باءَ تصغير ردفة

يقلب الألف باء إذا انكسر ماقبله نحو: مصابيح وقراطيس في جمع مصباح وقرطاس، ونجو: مصيبيح وقريطيس فى مصفرها، ونجو: قيعال في قاتل، وكذلك إن كانت قبله ياء التصغير فتقول في نحو: غلام وكتاب وسحاب وغزال عليم وكتيب وسحيب و غزيل، وعلى ذلك فقس …

كذلك واو تأتى وأوانى وأما الهمز المتطرف فإنه يقلب ياء إذا كان قبله همز ساكن، سواء كان المتطرف منصوباً أو مرفوعاً أو مخفوضاً فثل: سيطر في الصوغ من قرأت قرأى.

وأما إن كان الهمز مفتوحاً لمختلف فى أنه يقلب واواً أو ياء إذا سبق هذا الهمز الساكن فتقول في مثل: سفرجل من قرأت قرأنا، أو قرأداء مهما قولان ما: