الجزء الثاني

132

تمهيد قواعد الإيمان

مسألة:

قول فداك أبي وأمي

وهل يجوز لأحد أن يقول لأحد من أفاضل المسلمين: فداك أبي وأمي كما

كانت الصحابة تقول ذلك للنبي

الجواب:

مثل هذا جائز صحيح جار (1) على أساليب كلام (2) العرب ومناهجهم في اللغة، يفدون الدار والطلل والحبيب ونحوه بالأنفس والآباء والأمهات

كقوله:

فديناك من ربع وإن زدتنا كربا (3)

و ﴿من﴾ قول الآخر:

بأبي أنت وفوك الأشنبه)

(1) في أ: جاز. (2) في ب عوام.

(3) صدر البيت من قصيدة قالها أبو الطيب في مدح سيف الدولة ويذكر بناءه مرعش سنة إحدى

وأربعين وثلاثمائة ويقول فيها أيضا:

فديناك من ربع وإن زدتنا كربا فإنك كنت الشرق للشمس والغربا وكيف عرفنا رسم من لم يدع لنا فؤاداً لعرفان الرسوم ولا لبا نزلنا عن الأكوار نمشي كرامة لمن بان عنه أن نلم به ركبا نذم السحاب الغر في فعلها به ونعرض عنها كلما طلعت عتبا

(4) سقط من: أ. (5) بأبي أنت وفوك الأشنب كأنها ذر عليه الزرنب

البيت ينسب لامرأة تمدح زوجها وتقول: أفديك بأبي وأفدي فمك الأشنب، أي: المليح والرقيق الأسنان، (كأن) ذر عليه الزرنب) وهو نبت طيب الرائحة.