العزابة: حلقة الشيخ محمد بن بكر (وثيقة قديمة عن حياة نُسّاك الصوامع في الإسلام) روبيرتو روبيناتشي Roberto RUBINACCI [دارس عن الإباضية]

العزابة

الجزء ١ · صفحة ٧٤

7 - يحكم في الخلافات والمنازعات بين الطلاب، فيأخذ ممن ظَلَمَ ويعطي من ظُلِمَ، ويأخذ الحق للمحسن ممن أساء له(1).

العرّيف. يتولى العريف أمر ختمة القرآن وأوقات النوم(2)، وارتصاد(3) حزب(4) الصباح في المجلس من الذي تكون تعقبه المذاكرة(5) والذي سوف نتحدث عنه الآن. وحالما ينتهي الحزب (أو)(6) يكون على وشك الانتهاء، يدعو كل من في المجلس ليؤمنوا دعاء حاضري المجلس(7): يتلو أسنّ الحاضرين الدعاء(8) ثم يتلوه الآخرون من بعده.

(1) - يستخدم البرّادي جملة تختلف اختلافاً بسيطاً:" ومنهما أنه الحكم بين المختلفين والمنصف بين المتباغضين فيأخذ من الظالم للمظلوم ومن المسئ للمحسن".

(2) - والأوقات (في البرّادي)، بدلاً من وأوقات النوم (في النص).

(3) - ترصد (في البرّادي)، بدلاً من ارتصاد (في النص).

(4) - المصطلح (حزب) يشير إلى جزء بعينه من القرآن، عامة، ستون آية، يتلوها المؤمن باستمرار. ومع ظهور الطرق الإخوانية، اتخذ الكلمة أيضاً معني "الطقوس الدينية" والتي تتلوها كل طريقة في حضرة يوم الجمعة، والتي تتكون ما اختيار أجزاء (فقرات) طويلة من القرآن وابتهالات (صلوات) أخري.

(5) - الذي يعقبه المذاكرة (في البرّادي)، بدلاً من الذي تكون تعقبه المذاكرة (في النص).

(6) - "أو" سقطت من النص، ولكنها موجودة (في البرّادي).

(7) - المسجد (في البرّادي)، بدلاً من المجلس (في النص).

(8) - علي دعائه وأهل المجلس (في البرّادي)، بدلاً من على دعاء أهل المجلس (في النص).

٧٤ / ٩٤