الحروف والأدوات للخليل بن أحمد الفراهيدي

الحروف والأدوات

1. أن الخليل لم يؤلف كتاب العين وإنما وضع (منهجه، ثم أكمله من بعده تلميذه الليث بن المظفّر بن نصر بن سيّار، في أصح الأقوال) (21).

و (أصح الأقوال هذه أثبتنا زيفها وخللها في مقدمتنا لكتاب العين (22) وناقشناها تفصيلا في الخليل وكتاب العين).

وظلت فكرة الانتحال تسيطر على الكاتب حين عرض للرسالة التي يحققها عن الحروف فيقول: (والكتاب الذي ننشره اليوم في الحروف، يُنسب للخليل بن أحمد، ولم يذكره واحد ممن ترجموا له، فقد ذكروا أنه ألف الايقاع، والجمل، والشواهد، والعروض، والعوامل، والعين وفائت العين والمعمّى، والنغم، والنقط والشكل، ولم يعدوا هذا الكتاب من مؤلفاته. ويبدو أنّ الكتاب مزيّف) (23). فما دام الكتاب مزيفا، بحسب تعبيره، فلماذا أجهد نفسه في تحقيقه وراح يلهث وراء مستشرق ألماني يستشيره بشأن ذلك التحقيق، على ما يقوله هو ويدعيه بافتخار وزهو، مما سنذكره بعد قليل؟!

ومن عجب أنه يذكر بعد هذا الادعاء مباشرة ما يناقضه فيقول: (ومع ذلك فقد كان معروفا لدى الامام أحمد بن محمد الرازي "المتوفّى حوالي سنة 630 هـ، " الذي ذكر له روايتين في كتابه الحروف. كما كان معروفا لدى الحافظ الذهبي "المتوفّى سنة 748 هـ" الذي اختصره وكتبه بخطه. كما انّ الامام الفيروز بادي "المتوفّى سنة 817 هـ" نقل عنه في كتابه بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز. وكذلك اقتبس منه الامام السيوطي المتوفى سنة 911 هـ" في كتابه المزهر في علوم اللغة وأنواعها) (24).