الحروف والأدوات للخليل بن أحمد الفراهيدي

الحروف والأدوات

83

فاط لا تفعلي. مِنْ قِبَل أنّ الهاء لو لم تكن بعد الميم لقلت يا فاطِ كما تقول يا حار. وهو غير جائز.

واعلم أن بعض ما يُحذَفُ منه الهاء يصير بمنزلة اسم يتصرف في الكلام كأن لم يكن فيه هاء قط. وذلك قول بعض العرب، وهو عنترة العبسي: يَدْعُونَ عَنْتَرُ، والرِّماحُ كأَنها أشطَانُ بِئرٍ فِي لَبَانِ الْأَدْهَمِ (5) جعلوا الاسم عنترا وجعلوا الراء حرف الإعراب.

وقال الأسودُ بن يَعفُرَ تصديقاً لهذه اللغة:

ألا هل لهذا الدَّهرِ من مُتَعَلِّل عن الناس، مَهْمَا شَاءَ بالناسِ يَفْعَل

ثم قال:

وهذا رِدائي عنده يَستعيره

ليَسْلُبَني حَقَّي أَمَالِ بنَ حَنْظَلِ (6)

وذلك لأن الترخيم يجوز في الشعر في غير النداء، فلما رخَّم جعل

الاسم بمنزلة اسم ليست فيه هاء.

وقال رؤبة:

إما تزيني اليوم أُم عمر قاربتُ بين عَنَقِي وجَمْزِي (7)

وإنما أراد أم حمزة. وأما قول ذي الرمة:

ديارَ مَيَّةَ إِذْ مَيٌّ تُساعِفُنا

اسماً لها في النداء وفي غيره.

ولا يرى مِثْلَهَا عُجْمٌ ولا عَرَبُ (8)

فقد كان يُسمّيها مرّة ميّة ومرّة ميّاً، ويجعل كل واحد من الاسمين