المنهل الصافي على فاتح العروض والقوافي لنور الدين السالمي

44

المنهل الصافي

الدائرة اسم الدائرة، ويضعُ الدَّوائر على الأجزاء التي تخرجُ مِنْها الأبحرُ دونَ غيرها. كل هذا يشير إلى أنّ المؤلف اعتمد في رسم الدوائر على كتاب (العيون الغامزة مستعينًا على ذلك بالناسخ ليرسمها بنفس الصورة.

—

المنهج المتبع في التحقيق:

المنهج المتبع في تحقيق المخطوطِ يتمثل في النقاط الآتية: كتابة المخطوط وفق قواعد الإملاء الحديثة، مع وضع علامات الترقيم. كتابة المشار إليه في الاختصارات من مثل: (سيبويه) ورمزها (س)، و (إلى آخره) ورمزُها (إلخ) وغيرها.

مقابلة النسختين والتنويه بالاختلافات والزوائد أو النواقص بينهما في الهامش، وتصحيح بعض العباراتِ التي تحتاج إلى تصحيح، مع

الالتزام بالنسخة الأصل ما أمكن.

وضع العناوين اللازمة، وجعلها بين معقوفتين.

ضبط الآياتِ القرآنية والأحاديث الشريفة وتخريجها.

ضبط أبيات المنظومة بالشكل.

تخريج

الأبيات الشعرية (الشواهد)، وعزوها إلى أصحابها في دواوينهم

أو المصادر الأدبية واللغوية، مع ضبطها وبيان بحورها.

تخريج النصوص المقتبسة من مصادرها، ومقابلتها بنصوص المخطوط. شرح الكلمات الغريبة والصعبة، بما يتماشى مع النص في الحواشي. التعريف بالأعلام الواردة في الكتاب.

التعريف بالأماكن والمواضع والبلدان الواردة في المخطوط وضبطها.

إضافة التعليقات والتوضيحات ومعالجة التحريف والتصحيف.