تسمية شيوخ جبل نفوسة وقراهم

ويبدو أنًّ الضريح المسُمّى جليزت، أخذ اسمه من الكلمة اللاتينية [Cclesia] أو بالأحرى [Eclesia] كما نجده في : "تسمية مشاهد الجبل" كما أن لكلمة ئجلازن الأصل نفسه. ومن المرجَّح جدَّا أنَّ ضريحاً آخر باسم تَين كنيس ما هو إلا تحوير للتسمية العربية للكنيسة نضيف إلى ذلك اسمي قريتيْن في فرسطا الغربيّة الحالية وردتا على لسان [دوبوا] وهما: تاحواريت تاغْلِيس دَالاَّن على وجود قديم بهذين الموقعين لكنائس مسيحية. فالتسمية الأولى قريبة جداً من الحَواريّين وتعني بالعربية النّقُباء، أما تَاغْلِيسْ فلن تكون في الغالب إلا تحويرا أمازيغيا لكلمة [Ecclesia] أي الكنيسة باللاتيني. الشيء نفسه ينطبق على القرية المُدَّمرة المسماة حوريّة بجنوب تيمزدا، إذ لاَ تَعْدُو أن تكون تَحْويرًا للكلمة العربية "حواريّة" أي بابوية أو رسولية. وفي طْرمَيسا، هذه القرية ذات الاسم الروماني على الأرجح، يوجد، حسب الشماخي، مسجد كان كنيسة قبل ذلك.

وبالإضافة إلى ما سبق، تشير الأصابع بمحافظة يفرن بشرق جبل نفوسة إلى مسجد من النوع نفسه في تازورايتTP(1)