تسمية مشاهد جبل نفوسة: دراسة في وثيقة مجهولة المؤلف رينيه باسيه Rene Basset [دارس عن الإباضية]

تسمية مشاهد جبل نفوسة

الجزء ١ · صفحة ١٠٨

الإسم مطكوداسن، نجده بصيغ مختلفة حسب التنوع اللهجي : فهنا أبو ميدول الزنزفي مصكوداسن (الشماخي/السير ص418)، أبدل الشماخي اسم أبو مكدول بصيغة مجدول (السير ص418) اسم ولي صالح الذي أصبح بعد التغييرات موگادور في المغرب الأقصى، مطكودازن الزنزفي في كتاب الطبقات للدرجيني (موتيلنسكي/بيبليوغرافيا الفقه الإباضي ص32)، أبو إبراهيم مصكوداسن (الشماخي/السير ص503) نودي بـ مطكوداسن في تعداد شيوخ الوهبية، في ملحق كتاب السير (الطبعة الحجرية ص592). على ما يبدو لي فإن الاسم متكون من مقطعين كما في الأسماء الأتي ذكرها : (سمداسن) أبو عبد السلام بن خليفة المغراوي (السير ص503)، (يانجاسن)، أصبح اسم قبيلة الينجاسني (السير ص510)، (ابن جليداسن) في الأمازيغية أكليداسن، أبو عبد الله محمد الالوتي (السير ص329)، فنحن نعرف أن أگليد أجليد أو أژليد، تعني الملك، وهو بدون أي شك اسم الزعيم الأمازيغي ٌيليداسن المذكور عند جوهانيس(1)، 7/436، (ابن يرصوكاسن) أبو يعقوب يوسف (الشماخي/السير ص523)، (مرسوكاسن) الشاويني (السير ص531)، (إيصلاسن مقبل يصليتن) اسم قبيلة أمازيغية (الإدريسي، وصف إسبانيا والمغرب ص57، ابن خلدون/البربر 1/246 نص قير Qaire يحمل صيغة أخرى يصلاتين)، (ورسفلاسن مقابل ورسقلاسن) (ابن خلدون سبق ذكره)، (عصفراسن مقابل عصفراس) (ابن خلدون سبق ذكره)، (يغمراسن) مؤسسة إمارة بنو عبد

(1) * - أريد أيضا أن أنبه على إيمدغاسن الأثر المشهور في ولاية قسنطينة، الذي يبدو أنه من المفرد مادغيس، جد خرافي للأمازيغ. إنه فعلا مدهش أن نرى أن هذا الإسم أصبح نسبة لعدة شيوخ في جبل نفوسة : أبو الحسن أفلح المدغاسني، الذي حكم لسنوات بنو ؤرتيزلان، من قبل أبو عبد الله محمد (الشماخي/السير ص518)، سعد بن يخلف المدغاسني (السير ص467)، وأنبه على الأسماء إيدراسن، إيهراسن، إيسراسن وأنگراسن، إيزناشن الذي يبدو أنه صيغة جمع كما هو الحال في إيمدغاسن.

١٠٨ / ١١٣