كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 ترجمة: النسر أمر الجنرال بهدف تأقلم و تكامل القوة الأردنية المقاتلة الخاصة بشكل أقرب مع قوات السلطان المسلحة SAF يجب علينا بترتيب يوم للضباط الذي يتم فيه أعطاء بعض الأوامر و التعليمات العسكرية الأساسية اخترت لتعليم آلية و تقنية السيطرة على عمليات اطلاق الصواريخ و العربات المدرعة و الطائرات النفاثة. تم اختيار مدى لذلك في صحراء ثمريت و كانت الفكرة أولا للشرح و من ثم عرض وتجربة كل تقنية وبعد ذلك يتم استدعاء أحد الأفراد من الحضور للتجربة بنفسه. قررنا أن يكون التدريب مرتين ضروريا للعرض و خاصة لأن الهدف سوف يقصف بواسطة الطائرات و أنه قريبا جدا من منصة المشاهدين و ذلك تحسبا لسلامة الجميع. في التدريب الأول Peter Packham و أنا وقفنا إلى جانب المشاهدين و سمعنا المحادثة الراديوية مع طيار الطائرة النفاثة و التي كانت تبث عبر سماعات مكبرة: "إذا نظرت إلى جانبك الأيمن الآن سترى أن الطائرة النفاثة تقوم بالاندفاع" … و نظرنا إليها و رأيناها قادمة مباشرة نحونا كانت ردة فعل Peter سريعة و أندفع ليحتمي خلف كرسي بينما وقفت جامدا في ذلك الأثناء اطلق الصاروخ و مر فوق رؤوسنا ليهبط على بعد نحو سبعين مترا. يبدو أن الطيار لم يكن لديه الوضوح عن الهدف و لكني أخذت ألوم Peter بتحذيره القاسي استمر الشرح المكثف طوال الليل و تم مضاعفته عندما علمنا بأن السلطان سمع عن المناسبة و أنه سيحضر الفعاليات و بمعيته بعض الشيوخ المحليين

و في نفس الموضع في التدريب الثاني نظرنا مرة أخرى إلى جانبنا هذه المرة Peter و أنا قفزنا لنحتمي و الصاروخ هبط بالفعل قريبا جدا منا يبدو أنه كان يوجد نوعا من الإلتباس بين الهدف و منصة المشاهدين! متوقعا أن تكون هنالك نفس المشكلة في الغد أمرت بوضع جالونات بيضاء حول الهدف المبني من البراميل. و كذلك وضعت في الاعتبار الحيطة بتحذير السلطان بأنه اقتراب الطائرة النفاذة يبدو نوعا من التحذير و أخذ الحيطة و لكن الأمر آمنا إلى حد ما. وقفت قريبا جدا منه تأهبا لحمايته آخذا بالقول "احمي جسمك / صديقك بشجاعتك". في حال اقتراب الطائرة النفاثة أستطيع أن أقسم أنها كانت متجهة نحونا مباشرة و كنت اكاد اسحب جلالته إلى الأرض عندما غيرت اتجاهها قليلا و الله الحمد و أصابت صواريخها الهدف. استمتع السلطان بالمناسبة و فعالياتها و لكنه وجد الاطالة باعطاء المعلومات بلغتين أمرا مملا و وجب علي أن أكون مسرورا للقيام باستعراض مماثل لجميع مواطني صلالة

فور كسب الحرب. و أمر جلالته أن ذلك يجب القيام به. و لكن هذه قصة أخرى.

في أحد مواقع الفرق الجديدة في الجبل حدث حادث شنيع و الذي قد تكون له عواقب وخيمة. لأسباب واضحة أخفيت جنسيات و أسماء الأشخاص من من تورطوا فى ذلك الحادث. تقريري عن الحادث و الذي كتبته في ذلك الوقت يبدو شيقا و مذهلا للقراءة الآن و لكن قراءته في ذلك الوقت يؤدي إلى التوتر والقلق.

في أحد مواقع الفرق الجديدة في الجبل حدث حادث شنيع و الذي قد تكون له عواقب وخيمة لأسباب واضحة أخفيت جنسيات و أسماء الأشخاص من من تورطوا في ذلك الحادث. تقريري عن الحادث و الذي كتبته في ذلك الوقت يبدو شيقا و مذهلا للقراءة الآن و لكن قراءته في ذلك الوقت يؤدي إلى التوتر و القلق