كسبنا حربا

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

مستخدمين الممر الذي استخدمته فرقة الكمائن في مايو ويونيو الساعة 07:00 تقريبا بتاريخ 15 أكتوبر إحتلوا المواقع مأمنين جميع سفح Capstan و من غير إطلاق عيار ناري. كان هذا انجازا مذهلا و تم التحقق بعد ذلك أن العدو أخذ على غرة و كان مندهشا بالكامل.

طرت إلى صرفيت في آخر الصباح و جلست مع Ian Christie متأملا في نجاحه الذي أتى من عدم. كان الأمر يبدو مسالما حيث أنه من الصعب التصديق أنه بعد أكثر من ثلاث سنوات Capstan و السفح الآن تحت سيطرتنا بالرغم أننا كنا نراقب Ian Gordon بالمناظير و هو يشق طريقه بصحبة دورية إلى منبع الماء في وسط السفح. كانت تبدو من مكاننا أنها عملية سهلة للمضي قدما نحو البحر. ناقشنا Ian و أنا السلبيات و الإجابيات لذلك بشكل مطول.

الجائزة كانت عظيمة. إذا تحركنا متجهين إلى أسفل الوادي و تمسكنا بمواقعنا فإننا نستطيع توقيف كل خطوط تمويل العدو و تحركات رجاله و معداته و التي من شأنها إنهاء الحرب بسرعة حسب حسابات Ian فأنه توقع أن تلك المهمة يمكن القيام بها بواسطة فرقتين وهما كانتا جاهزتين وكذلك طائرات الهيليكوبتر و الذخيرة و التموينات و التي كانت جزءا من التحضير لعملية هدف.

بردة فعل العدو البطيئة كانت هنالك فرصة جيدة لنا أن نمضي قدما و بثبات و التموين بمخزون جيد قبل أن يستطيعوا جعل الحياة غير مريحة. بالرغم من زيادة عدد الأفواه التي يجب إطعامها و البالغ عددها نحو 300 و ما يتبع ذلك من التزامات لطائرات الهيليكوبتر و التي كانت لا تزال تنقل كل شيئ من Manston فقد كان هنالك أمرين إداريين جذابين الأول وجود مصادر المياه التي يمكن تطويرها لجعل صرفيت مكتفأة ذاتيا وبذلك تقليل الحمل على طائرات الهيليكوبتر بنحو النصف. الأمر الثاني هو إذا استطعنا إحتلال ممرا واسعا كافيا لإعطاء الضمان الكافي لطائرات الهيليكوبتر فإننا نستطيع حمل المخزون من سفينة راسية في البحر المقابل. بشرط أنها بعيدة عن مدى بنادق حوف (Hauf) بهذه الطريقة نستطيع نقل الحمولة في يوم واحد و التي يستغرق نقلها إسبوع من

Manston.

العامل الرئيسي المقلق كان صواريخ العدو التي تطلق عبر الحدود يبدو أن لا يوجد حد لقدرتهم على تعزيز هذه القذائف و الحفاظ على التموين و الذخيرة. نقاط مراقبة جيدة من الناحية الغربية من قمة التلة وشرقها تغطي كافة المواقع الموجودة و المخطط لها. جميع التموينات يجب أن تنقل بواسطة الهيليكوبتر و في حالة إطلاق الصواريخ و الأسلحة الصغبرة من جانب العدو و التي تعيق عمليات النقل فسوف نواجه وضعا خطيرا. كذلك آلية نقل الضحايا يمكن أن تكون معرضة للخطر.

بينما كنا نتحدث عن هذه الأمور و التوصل إلى أخذ قرار كان هنالك إتصال من Ian عبر الراديو الوطني و من

125