كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 للتجول في المقاطعة و لمدة يوم واحد مرة أخرى كانت رحلة ماراثون أكل وشرب الكحول بدءا من الشمبانيا من المايجور Smyth-Pigott في منطقة بالقرب من الحدود حيث وصلنا هناك بطائرة Defender كان ذلك اليوم من الأيام الصحوة و التي سيذكرها جميعنا و المنظر من علو 6000 قدم بينما تستطع الشمس منظرا خلابا خارجا عن هذا العالم من أعلى صلالة كنا نستطيع رؤية صرفيت بوضوح و هي على بعد 100 كم. أحد أنواع الشراب التي احتسيناها في ذلك اليوم تم اعداده لنا من أسفل صرفيت بواسطة الكابتين - Charlie Newton .Dunn لقد خلط جين أصيل مع معجون الطماطم و الذي كان جزءا من زاد الجنود العرب و قد قدمه لنا بكوب زجاجة ماء بلاستيكي أسود و أطلق عليه Bloody Mary تلك ال Mary لم تكن دموية على الإطلاق! جرعة واحدة جعلتني أقذف الشراب من فمي طالبا نوعا مخفف تم تحضير شرابا من نفس النوع مخففا ولكنه مطابقا للشراب الأول … و لكني أعترف القليل منه تم استهلاكه.

من تلك المنطقة توجهنا نحو الشرق بواسطة طائرة هيليكوبتر رقم 8 I 7 حيث تناولنا الغداء مع قوة الحدود في ريسوت و مررنا على الكثير من الموانئ حيث تتواجد قواتنا موزعين البيرة و قطع الحلوى الصغيرة. محطة واحدة و أخيرة قبل الذهاب إلى أرزات لتناول الشاي مع كتيبة الجبل KJ كانت طوي عتير و بينما كنا نهم بالمغادرة الليتونانت طيار Jim Ross و كان قائد طائرتنا قرر التحليق على ارتفاع منخفض متجها نحو الجنوب باتجاه الساحل قبل ان يتجه إلى الغرب جلست على مقعد مساعد الطيار متحفزا و كالعادة بحماس و اثارة التحليق على ارتفاع منخفض. و فجأة عبرنا وادي عرضه 100 متر تقريبا و عمقه نحو 80 في الأسفل كان يوجد ثلاثة بيوت حجرية دائرية و بينما كنت أنظر إليها خرج رجل من أحداها و بدأ على الفور إطلاق النار من رشاشه AK 47 نحونا. كان هناك دويا قويا بينما الزجاج المدعم الذي أمامي إخترقته رصاصة. بعد ثانيتين أو ثلاثة كنا سالمين و لكن كان هنالك الكثير من التحذير في أضواء أجهزة تشغيل التنبيهات في الطائرة بما في ذلك أحداها التي تعني تحذير رئيسي (Master Caution) بعد أن تيقنا و تأكدنا أنه من حسن الحظ لم يصب أحد إتصل Jim بمركز العمليات في صلالة و حذرهم أنه سيقوم بهبوط اضطراري في ساحل إلى الجنوب من طوي عتير. و لراحة الجميع فقد انجز ذلك بسلام و خرجنا من الطائرة لتفقد الأضرار. كان هناك سبع اصابات في الطائرة. إثنتان في لوحة تحكم القيادة بالقرب من الذيل و كان يوجد خرق كبير بقطر انتشين و الذي قد كان يسبب و نحن على ذلك الإرتفاع و السرعة أن نفقد السيطرة على الطائرة رصاصة أخرى إخترقت مبرد خزان الوقود و التي أدت إلى تدفق الزيت إلى الأرض. إذا استمرينا محلقين لدقيقة أو دقيقتين و من دون زيت فأننا قد نواجه مشاكل أخرى .... لقد كنا محظوظين

جدا.

خلال عشر دقائق و بسرعة مشهود لها في منتصف نهار يوم عيد الميلاد Christmas انطلقت طائرتان حربيتان من نوع Strikemaster لتحلقا و للتتأكدا أنه لم يتسلل أحد من التلال للإشتباك معنا و بعد عشر

138