كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 يمكن تصديق أن جاك توفى بعد سنتين بمرض السرطان. لقد أنجز الكثير فى كل من الجيش وفي ظفار و كان محبوبا و محترما مغادرتهما تركت كلانا يشعر بالمسؤولية الوحيدة.

ذهبت "شيرلي" إلى السوبر ماركت الوحيد و وجدت العلاقة بين ما هو موصوف لها من مخزون و ما هو موجود تفتقر إلى الكثير من التجانس. كل الطعام و ما يحويه من مستلزمات في ذلك الوقت يجب أن يأتي عبر ميناء ريسوت الصغير أو عن طريق الجو. الميناء يتم غلقه خلال فترة الثلاثة أشهر للخريف، شهران منهم إنقضيا حتى الآن فإن الخطأ من مدير المستودع في إحصاء المستلزمات من المخزون بدأ يأخذ تأثيره على الكميات الموجودة و وفرة الطعام فقد كانت هنالك زيادة في الطلبات على المواد الغذائية لم تكن متوقعة الأمر الذي أدى إلى النقص في المواد و عدم الجدوى في تكديسها نظرا لجهل المدير في الزيادة على الطلب. لم تستطع "شيرلي" تصديق عينها أن ذلك هو المصدر الوحيد لتموين المواد الغذائية و أنه الفرصة ضئيلة جدا لأخذ المزيد من المخزون للشهر المتبقي قبل انتهاء موسم الخريف

بعد يومين من إيجاز موسع من قبل الموظفين طلبت من قيادة اللواء و سلاح الجو تفقد ما يمكن رؤيته من الجبل عن طريق الجو. خلال فترة الخريف أنه من الصعب رؤية الجبل من صلالة رغم أنه يبعد نحو ستة أميال عن صلالة، و لكن هنالك بعض الأحيان فراغات بين السحاب و التي تمكن من الرؤية من الجو.

بريجادير مايجور " Peter Packham أعد برنامجا شاملا لتفقد المقاطعة و أحدى الزيارات الأولية المحطات الحدودية في حبروت و مكينة شيهان " Habarut & Makinat Shihan" الأولى بعيدة جدا في النجد ومن الصعوبة تحديدها من الجو الطيارون المهرة و الخبراء فى المنطقة عرف عنهم أنهم لا يستطيعون تحديدها و أنهم يجدون صعوبة في تحديد خط عودتهم أنها تحتوي على بئر به مضخة و مولد أو "ماكينا " الذي من خلاله يتجمع الماء و يوزع على مواقع الجيش في المنحدرات الجبلية. درجة الحرارة في صلالة في موسم الخريف تكون عادة ثابته و تقدر ب 80 فيرينهاتية بالرغم أن نسبة الرطوبة عالية جدا و لكن عندما غادرنا "ماكينة شيهان" كانت أكثر من 110 فيرينهاتية و تزداد بسرعة. بينما كنا نتجول في المواقع في الشمس الحارقة فهمت مشكلة

التأقلم.

عدنا إلى الطائرة بعد ذلك و كانت لدينا عشرين دقيقة باردة سعيدة و لكن الهبوط في حبروت كان مثل الطيران إلى آتون. لقد استقبلنا بواسطة " Bill Weightman" قائد الفرقة هناك و الذي لم يكن فقط متأقلما و لكن كان رجلا قوي البنية و كان باراشوتيا سابقا. قادنا في جولة في الموقع.

حبروت كانت في يوما ما قلعة صغيرة و واحة من أشجار النخيل في 1971 قامت اليمن الجنوبية باحتلال القلعة و

42