كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 البلاستيكي به فقط جزيء بسيط من المادة المعدنية و يصعب كشفه و بمجرد فقد التركيز بواسطة مشغل كشاف الألغام قد يسبب عدم كشف … " PMN" و هذا حدث أمام." Mike" فقد وطأ على لغم في مسار ضيق في جانب جلمود حاد. لقد أصيب إصابة بالغة و كان نقله إلى موقع حيث تستطيع طائرة هيليكوبتر الوصول إليه كان عملية مورعة. في النهاية استطاع الطيار الوصول إلى ممر ضيق و بمدى لا يتدعى الإنتشات للمروحية استطاع الجنود نقل " Mike" و وضعه داخل المروحية.

إلتقيت بالهيليكوبتر عند عودتها إلى " FST" في صلالة و شعرت بالحقيقة بالأسى الكبير لهذه النتيجة لأمري الأول. فقد " Mike" رجل واحدة تحت الركبة و القدم الأخرى تم إلحاقها بصفائح. ملابسه احترقت و مزقت و وجهه إسود و أصبح واجما حيث تم ادخاله لغرفة العمليات القدم وجب قطعها و كان في غاية المرض لعدة أشهر معظمها قضاها في غيبوبة. وبإرادة وعزيمة قوية شفي و عاد إلى عمله مفعما بالنشاط والعزيمة بقدمين

صناعيين.

لم نستطع الاتصال بأي نائب قائد في الكتيبة الجنوبية و لم يكن هناك شخصا مناسب لإحلاله سواء من حيث الرتبة أو الخبرة و لذلك قمت بنقل الميجور " Willie Watson" ضابط العمليات من قوة الحدود و قلت له أن يرافقني إلى صرفيت في أول الصباح. كان ذلك في يوم الجمعة 13 من الشهر. بعد 30 ثانية من اقلاعنا أبلغ مركز مراقبة حركة الطيران الطيار أن طائرة الهيليكوبتر التي نستقلها تفقد الزيت بسرعة. عدنا و هبطنا قبل دقيقة من تكون هنالك أية مشكلة. و بعد ذلك و فقط قبل صعودنا إلى طائرة أخرى كانت هنالك صرخة من غرفة عمليات الكتيبة: "هنالك هجوم على صرفيت. لقدد ظننت في الحقيقة أن دوري قد حان و لكن في هذا الحدث قام البديل الذي اخترته بعمل اللازم … قام " Willie" بعمل جيد في استعادة الثقة لليومين أو الثلاثة التي قاد بها تلك الكتيبة.

رجال القبائل ليسوا بالتحديد يؤمنون بالخرافات بالرغم أن السلطان يؤمن بذلك و بكثير من الأشياء. كانت هنالك في الغالب أيام يرفض فيها التنقل أو السفر أو الشروع في البدء في مشروع ما و ذلك بسبب بعض التنبؤات الفلكية. كان هذا عامل غريب لقائد عسكري عليه الأخذ بعين الاعتبار هذا الأمر عندما يخطط لعملية عسكرية رئيسية … و لكنه من الغباء و الحمق تجاهل و عدم اعتبار وجهة نظر و هاجس القائد الأعلى للجيش - Commander"

in-Chief".

لم تكن هنالك لحظات مملة في الأيام القليلة التالية حدثت سلسلة من الإضرابات العمالية و قلاقل حدثت في ثمريت و في مرباط حدث تمرد ضمن الجنود الظفاريين (و الذي من حسن الحظ تم حله بسرعة و في جبجات قتل ضابط برتبة ميجور في إحدى قوات الفرق بواسطة واحد أو أكثر من زملائه الأمر الذي أدى إلى إشعال المزيد من سلسلة